Rig Veda 6.46.12: Mandala 6, Sukta 46, Mantra 12
Sukta 6.46
यत्र शूरासस्तन्वो वितन्वते प्रिया शर्म पितॄणाम् । अध स्मा यच्छ तन्वे तने च छर्दिरचित्तं यावय द्वेषः ॥
yátra śū́rāsas tanvò vitanváte priyā́ śárma pitṝṇā́m | ádha smā yaccha tanvé táne ca chardír acíttaṃ yāváya dvéṣaḥ ||
Di tempat para śūra (wira) menghamparkan daya-daya berjasad mereka, dalam lindungan yang dikasihi milik Para Leluhur (Pitṛ)—maka kurniakanlah kepada diri kami dan kepada zuriat kami selubung pelindung; halaukanlah kebencian yang menyerang tanpa sedar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.