Rig Veda 6.30.4: Mandala 6, Sukta 30, Mantra 4
Sukta 6.30
सत्यमित्तन्न त्वावाँ अन्यो अस्तीन्द्र देवो न मर्त्यो ज्यायान् । अहन्नहिं परिशयानमर्णोऽवासृजो अपो अच्छा समुद्रम् ॥
satyám íttán ná tvāvā́ṁ anyó astī́ndra devó ná mártyo jyā́yān | áhann áhiṁ pari-śáyānam árṇo’vā́sṛjo ápo ácchā samudrám ||
Inilah kebenaran: tiada yang lain selain engkau—tiada dewa, tiada insan fana—yang lebih agung, wahai Indra. Engkau membunuh ular yang terbaring melingkar di atas banjir; dan engkau melepaskan air-air itu menuju samudera yang luas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
