Rig Veda 6.30.5: Mandala 6, Sukta 30, Mantra 5
Sukta 6.30
त्वमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दृळ्हमरुजः पर्वतस्य । राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन्द्यामुषासम् ॥
tvám ápo ví dúro viṣū́cīr índra dṛḷhám arujaḥ párvatasya | rājā́bhavo jágataś carṣaṇīnā́ṁ sā́kaṁ sū́ryaṁ janáyan dyā́m uṣásam ||
Engkau membuka luas pintu-pintu air yang tertutup dan berserak, wahai Indra; Engkau memecahkan gunung yang teguh. Engkau menjadi raja bagi jagat yang bergerak dan bagi umat manusia; bersama-sama Engkau melahirkan Surya, Dyau (Langit), dan Uṣas (Fajar).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
