Sukta 65

Mantra 1

यश्चिकेत स सुक्रतुर्देवत्रा स ब्रवीतु नः । वरुणो यस्य दर्शतो मित्रो वा वनते गिरः ॥

Sesiapa yang benar-benar mengetahui—biarlah dia, yang berkehendak cerah, berkata kepada kami menurut jalan yang menuju para dewa: dia yang penglihatannya ialah Varuṇa, atau Mitra yang memenangi kata-kata ilham kami.

Mantra 2

ता हि श्रेष्ठवर्चसा राजाना दीर्घश्रुत्तमा । ता सत्पती ऋतावृध ऋतावाना जनेजने ॥

Kerana kedua-dua-Nya itulah raja-raja dengan sinar kemuliaan yang paling unggul, dengan pendengaran yang menjangkau jauh; kedua-dua-Nya itulah tuan-tuan kebenaran, yang menumbuhkan ṛta (tatanan kosmik), para pemilik ṛta pada setiap kaum dan pada setiap makhluk.

Mantra 3

ता वामियानोऽवसे पूर्वा उप ब्रुवे सचा । स्वश्वासः सु चेतुना वाजाँ अभि प्र दावने ॥

Kepada kamu berdua, yang kucari pertolongan-Nya, aku berkata mendekat, seperti kepada kuasa-kuasa yang terdahulu, dalam kebersamaan: dengan kuda-kuda yang baik dan daya-cerap yang terang, majulah menuju penganugerahan kelimpahan daya (vāja).

Mantra 4

मित्रो अंहोश्चिदादुरु क्षयाय गातुं वनते । मित्रस्य हि प्रतूर्वतः सुमतिरस्ति विधतः ॥

Mitra, bahkan daripada kesesakan pun, memperoleh laluan yang luas bagi kediaman; kerana bagi Mitra—yang menewaskan tentangan—ada budi yang baik bagi dia yang berbakti dan mengatur pekerjaan persembahan.

Mantra 5

वयं मित्रस्यावसि स्याम सप्रथस्तमे । अनेहसस्त्वोतयः सत्रा वरुणशेषसः ॥

Moga kami bernaung dalam kurnia pelindung Mitra, dalam pertolongan yang paling luas dan melapangkan. Tidak mengenal lelah, moga bantuanmu menyertai kami sentiasa, wahai yang tidak membiarkan sesuatu terabai dalam penjagaan Varuṇa.

Mantra 6

युवं मित्रेमं जनं यतथः सं च नयथः । मा मघोनः परि ख्यतं मो अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् ॥

Kamu berdua, wahai Mitra dan Varuṇa, pimpinlah umat ini dan bawalah mereka kepada gerak yang bersatu. Janganlah menjauh daripada para pemberi kelimpahan; peliharalah kami—para ṛṣi kami—dalam kandang lembu perlindungan, dan luaskanlah kami serta amankanlah.