Rig Veda 4.55.2: Mandala 4, Sukta 55, Mantra 2
Sukta 4.55
प्र ये धामानि पूर्व्याण्यर्चान्वि यदुच्छान्वियोतारो अमूराः । विधातारो वि ते दधुरजस्रा ऋतधीतयो रुरुचन्त दस्माः ॥
pra ye dhāmāni pūrvyāṇy arcān vi yad ucchān vi-yotāro amūrāḥ | vi-dhātāro vi te dadhur ajasrā ṛta-dhītayo rurucanta dasmāḥ ||
Mereka melagukan tempat-tempat kedudukan yang purba; tatkala mereka bangkit, para pemisah yang jernih penglihatannya membuka jalan-jalan. Para penentu menempatkan semuanya pada tempatnya yang berbeza—tidak berkeputusan, memikirkan ṛta, para dasma (yang menakjubkan) bersinar gemilang.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.