Rig Veda 4.55.1: Mandala 4, Sukta 55, Mantra 1
Sukta 4.55
को वस्त्राता वसवः को वरूता द्यावाभूमी अदिते त्रासीथां नः । सहीयसो वरुण मित्र मर्तात्को वोऽध्वरे वरिवो धाति देवाः ॥
ko vas trātā vasavaḥ ko varūtā dyāvābhūmī adite trāsīthāṃ naḥ | sahīyaso varuṇa mitra martāt ko vo 'dhvare varivo dhāti devāḥ ||
Siapakah pelindungmu, wahai para Vasu; siapakah pertahananmu yang sebenar? Wahai Langit dan Bumi, wahai Aditi, peliharalah kami. Daripada insan fana yang menindas, wahai Varuṇa dan Mitra—siapakah antara kamu, wahai para dewa, yang dalam adhvara (korban suci) menetapkan bagi kami keluasan dan kebebasan?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.