Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.3.5.7

    Minumlah Soma yang telah diperah, yang lazat rasanya; bergembiralah untuk kami, wahai Indra yang kaya dengan gomataḥ (ternakan); jadilah sahabat kami dalam jamuan bersama (sadhamādya) demi pertambahan; semoga niat-niatmu yang baik…

  2. 1.3.5.8

    Engkaulah, sesungguhnya, datanglah kepada pemuja, membawa bhaga (bahagian tuah) demi memperoleh vasu (kekayaan); curahkanlah, wahai Indra yang pemurah (maghavan), untuk kemenangan mendapatkan lembu; dan curahkanlah seekor kuda bagi…

  3. 1.3.5.10

    Janganlah kamu memuji yang lain, walau sedikit pun, wahai sahabat; janganlah kamu tersilap: biarlah pemuji, ketika Soma diperah (sute), memuji Indra sahaja—yang gagah; dan berulang-ulanglah melagukan uktha-uktha yang khusyuk.

  4. 1.3.6.1

    Tiada seorang pun mencapainya dengan perbuatan—dia yang telah menegakkan Indra, yang sentiasa bertambah; yang tiada yajña dapat menandinginya sebagai pujaan; yang termasyhur di segala arah, yang mahir, yang tak tertundukkan, yang…

  5. 1.3.6.2

    Dia yang, bahkan tanpa bantuan luar, sejak dahulu merentap ikatan-ikatan yang mengekang dari persendian; Sang Maghavā yang pemurah, kaya harta, penyambung kembali sendi, sang pembebas—yang meletakkan kembali apa yang telah terkehel.

  6. 1.3.6.3

    Semoga kuda-kuda keperangan, bersurai mengalir, yang dipasangkan oleh doa suci (brahman), membawa engkau ke mari, wahai Indra, dalam ratamu yang keemasan—seribu dan seratus—untuk meminum Soma.

  7. 1.3.6.4

    Datanglah, Indra, dengan kuda-kuda kuning keemasanmu, ditarik oleh nyanyian yang menggirangkan, dengan perhiasan gemilang bak bulu merak; jangan biarkan para pengikat menahanmu: lepasilah mereka, seperti anak panah melampaui busur…

  8. 1.3.6.5

    Engkau sungguh patut dipuji—wahai dewa yang paling perkasa—demi insan fana; tiada selain Engkau, wahai Indra yang pemurah (Maghavan), yang mengurniakan sukacita. Kepada-Mu kuucapkan sabda yang telah ditetapkan.

  9. 1.3.6.6

    Wahai Indra, Engkau mulia, berhaluan lurus, tuan kekuatan (śavasaspati); Engkau membunuh Vṛtra-Vṛtra, tiada tertahan. Sendiri Engkau—penggerak purba—penopang manusia.

  10. 1.3.6.7

    Indra semata kami seru demi mencapai ketuhanan; Indra dalam yajña yang mara; Indra dalam pertemuan. Kami, para pencari untung, menyeru Indra demi memperoleh kekayaan.

  11. 1.3.6.8

    Moga puji-pujian ini menambah kemuliaan-Mu, wahai Indra yang berkelimpahan; demikian juga puji-pujianku ini—bercahaya menyucikan, suci—diucapkan oleh orang bijaksana, yang telah memuji-Mu dengan stoma-stoma.

  12. 1.3.6.9

    Bangkitlah puji-pujian yang paling manis-madu itu; stoma-stoma digerakkan—sentiasa menang, berharta, dengan pertolongan yang tidak pernah susut—membawa hadiah kemenangan, laksana rata-rata.

  13. 1.3.6.10

    Seperti lembu jantan yang dahaga menuju air yang telah disediakan, ke tempat yang bersahabat; demikianlah datanglah segera ke keakraban kami, ke persekutuan warisan leluhur kami; di kalangan Kaṇva, dalam kebersamaan yang baik, minumlah…

  14. 1.3.7.1

    Wahai Indra, tuan Śacīpati, berkenanlah kini dengan segala pertolongan-Mu; kerana kami mengikuti engkau, wahai Śūra—yang termasyhur, penemu vasu (kekayaan)—sebagaimana manusia mencari bhaga (tuah).

  15. 1.3.7.2

    Segala pertolongan itu, wahai Indra, yang engkau bawa—bercahaya surgawi—dari para Asura: makmurkanlah pemuji ini, wahai Maghavan (yang pemurah), dan juga mereka yang telah menghamparkan barhis (rumput suci) untukmu.

  16. 1.3.7.4

    Wahai Indra, para peminum Soma terdahulu, mendekat kepadamu dengan puji-pujian; para Ṛbhu yang tersusun rapi telah melagukan nyanyian seirama; para Rudra mengalunkan pujian akan kemuliaanmu yang purba.

  17. 1.3.7.5

    Majulah, wahai Marut, alunkan himne suci bagi Indra yang agung; pembunuh Vṛtra, yang berdaya serba banyak, menewaskan Vṛtra dengan vajra beruas-seratus.

  18. 1.3.7.6

    Nyanyikanlah bagi Indra yang agung, wahai Marut, pembunuh Vṛtra yang paling perkasa; olehnya—yang berkembang dalam ṛta—cahaya dijelmakan; berjaga, ia datang sebagai dewa bagi dewa, menuju yajña.

  19. 1.3.7.7

    Wahai Indra, bawalah kepada kami kratu—tujuan suci dan kekuatan—sebagaimana seorang bapa mengajar anak-anak lelakinya; wahai Puruhūta, yang banyak diseru, dalam yāman (upacara) ini semoga kami, yang hidup, mencapai jyotiḥ—cahaya kemakmuran.

  20. 1.3.7.8

    Janganlah menolak kami, Indra; dalam sadhamādya—kegembiraan bersama Soma—jadilah milik kami. Engkaulah pertolongan kami; engkau sesungguhnya mudah didekati (oleh pemujaan kami): janganlah menolak kami, Indra.