Sukta 58

Mantra 1

शुक्रं ते अन्यद्यजतं ते अन्यद्विषुरूपे अहनी द्यौरिवासि । विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा ते पूषन्निह रातिरस्तु ॥

हे पूषन्! तुझी एक शक्ति शुचि-दीप्त (शुक्र) आहे, दुसरी शक्ति पूज्य (यजत) आहे. तू दोन अहनींमध्ये (दिवस–रात्र) विविधरूप, जणू द्यौः (स्वर्ग) समान आहेस. स्वधावन्! तू आपल्या स्व-नियमित सत्तेच्या बळाने सर्व माया (कार्य-व्यवहार) यांचे रक्षण करतोस. हे पूषन्, आमच्या या अंतःप्रवासात तुझी भद्र रति (कल्याणकारी दान-कृपा) इथेच असो.

Mantra 2

अजाश्वः पशुपा वाजपस्त्यो धियंजिन्वो भुवने विश्वे अर्पितः । अष्ट्रां पूषा शिथिरामुद्वरीवृजत्संचक्षाणो भुवना देव ईयते ॥

अजाश्व—(अजा व अश्व) शक्तींचा स्वामी, पशुपा—पशुधनाचा रक्षक, वाजपस्त्य—समृद्धीचा अधिपती—असा पूषा, सर्व भुवनांत प्रतिष्ठित होऊन, धि (बुद्धी/प्रेरणा)ला परिपूर्णतेकडे जागवतो. तो अष्ट्रा (कसलेला बंध/गाठ) शिथिल करतो, संकुचन उघडतो; भुवने एकत्र पाहत तो देव पुढे सरकतो.

Mantra 3

यास्ते पूषन्नावो अन्तः समुद्रे हिरण्ययीरन्तरिक्षे चरन्ति । ताभिर्यासि दूत्यां सूर्यस्य कामेन कृत श्रव इच्छमानः ॥

हे पूषन्! समुद्राच्या अंतःभागात आणि अंतरिक्षात फिरणाऱ्या तुझ्या हिरण्यमयी नावांद्वारेच तू सूर्याच्या दूत्या (दूतकार्य) साठी जातोस, काम (आनंद-इच्छा) याने कृत श्रवः (अर्जित कीर्ती/श्रुती) इच्छितोस.

Mantra 4

पूषा सुबन्धुर्दिव आ पृथिव्या इळस्पतिर्मघवा दस्मवर्चाः । यं देवासो अददुः सूर्यायै कामेन कृतं तवसं स्वञ्चम् ॥

पूषन्—सुबन्धु, उत्तम आप्त—द्युलोकापासून पृथ्वीपर्यंत; इळा (प्रेरित स्तुती) यांचा स्वामी, मघवा (दाता) व अद्भुत तेजस्वी आहे. ज्याला देवांनी सूर्य्या‑साठी दिले—कामना/आनंदाने घडविलेले—बलवान, स्वयंचलित (स्वञ्चम्), स्वतःच्या प्रेरणेने पुढे जाणारे.