Sukta 37

Mantra 1

नमो मित्रस्य वरुणस्य चक्षसे महो देवाय तदृतं सपर्यत । दूरेदृशे देवजाताय केतवे दिवस्पुत्राय सूर्याय शंसत ॥

मित्र-वरुणांच्या चक्षूस (नेत्रास) नमस्कार—त्या महादेवास; त्या ऋत (सत्य-व्यवस्था)ची उपासना करा. दूरदर्शी, देवजात केतु (प्रकाश-चिन्ह), दिवःपुत्र सूर्याची स्तुती करा.

Mantra 4

येन सूर्य ज्योतिषा बाधसे तमो जगच्च विश्वमुदियर्षि भानुना । तेनास्मद्विश्वामनिरामनाहुतिमपामीवामप दुष्ष्वप्न्यं सुव ॥

ज्या ज्योतीने, हे सूर्य, तू तमाचा बाध करतोस आणि आपल्या भानूने (किरणांनी) सर्व जग उन्नत करतोस—त्याच सामर्थ्याने आमच्यापासून सर्व अनारोग्यकारी विकार, सर्व अशुद्ध-अनाहुती दूर कर; रोग आणि दुष्स्वप्न्य (दुष्ट स्वप्न)ही अपसारित कर.

Mantra 5

विश्वस्य हि प्रेषितो रक्षसि व्रतमहेळयन्नुच्चरसि स्वधा अनु । यदद्य त्वा सूर्योपब्रवामहै तं नो देवा अनु मंसीरत क्रतुम् ॥

कारण तू, सर्वांसाठी प्रेरित होऊन, ऋत-व्रताचे रक्षण करतोस; अहेळयन् (क्रोधरहित) होऊन स्वधा-अनुसार उर्ध्वगामी होतोस. हे सूर्य, आज आम्ही तुला जे उच्चारतो—त्यास देवांनी अनुमोदन द्यावे आणि आमचा क्रतु (संकल्प) दृढ करावा.

Mantra 6

तं नो द्यावापृथिवी तन्न आप इन्द्रः शृण्वन्तु मरुतो हवं वचः । मा शूने भूम सूर्यस्य संदृशि भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि ॥

आमचा हवं (आवाहन) व वचः (वचन) द्यावा-पृथिवी, आपः, इंद्र आणि मरुत ऐकोत. सूर्याच्या संदृशि (दर्शन)समोर आम्ही शून्यात पडू नये; त्याच्या दर्शनाच्या भद्रतेत जगत, आम्ही जरणा (पूर्ण आयुष्य) व परिपक्वता प्राप्त करू.

Mantra 8

महि ज्योतिर्बिभ्रतं त्वा विचक्षण भास्वन्तं चक्षुषेचक्षुषे मयः । आरोहन्तं बृहतः पाजसस्परि वयं जीवाः प्रति पश्येम सूर्य ॥

हे विचक्षण सूर्य, तू महाज्योती धारण करतोस—प्रत्येक दृष्टीसाठी भास्वत् मयस् (दीप्त आनंद) होतोस. तू आपल्या बृहद् पाजस् (महातेज) परिघाभोवती आरोहण करीत असताना, आम्ही—अजून जीवित असताना—तुला प्रत्यक्ष, आमनेसामने पाहू.

Mantra 9

यस्य ते विश्वा भुवनानि केतुना प्र चेरते नि च विशन्ते अक्तुभिः । अनागास्त्वेन हरिकेश सूर्याह्नाह्ना नो वस्यसावस्यसोदिहि ॥

ज्याच्या केतूने (चिन्ह/प्रकाशाने) सर्व भुवने पुढे चालतात व परत ओढली जातात, आणि रात्रिंमध्ये प्रवेश करतात—हे हरिकेश सूर्य! अनागास्त्व (निर्दोषता) घेऊन दररोज आमच्यासाठी उदय पाव; आणि अधिकाधिक उत्तम व श्रेष्ठ असे कल्याण आम्हांस प्रदान कर.

Mantra 10

शं नो भव चक्षसा शं नो अह्ना शं भानुना शं हिमा शं घृणेन । यथा शमध्वञ्छमसद्दुरोणे तत्सूर्य द्रविणं धेहि चित्रम् ॥

आम्हांस तुझ्या दृष्टीने शांती होवो, आम्हांस दिवसाने शांती होवो; तुझ्या किरणाने शांती होवो, शीताने शांती होवो, आणि तुझ्या घृणिने (उष्ण तेज/दीप्तीने) शांती होवो. जसा मार्गावर शांती आणि घरात शांती असो—हे सूर्य! आमच्यात चित्र (बहुविध) द्रविण (धन/समृद्धी) स्थापित कर.

Mantra 11

अस्माकं देवा उभयाय जन्मने शर्म यच्छत द्विपदे चतुष्पदे । अदत्पिबदूर्जयमानमाशितं तदस्मे शं योररपो दधातन ॥

हे देवांनो! आमच्या उभय जन्मासाठी—द्विपद व चतुष्पदांसाठी—शर्म (आश्रय/रक्षण) द्या. अन्न खाऊन, पाणी पिऊन, ऊर्जेत वाढत व तृप्त होत—आम्हांस तेच शं-योर् (शांती व सुख) आणि अरपः (अहिंसा/अनपकार) स्थापित करा.

Mantra 12

यद्वो देवाश्चकृम जिह्वया गुरु मनसो वा प्रयुती देवहेळनम् । अरावा यो नो अभि दुच्छुनायते तस्मिन्तदेनो वसवो नि धेतन ॥

हे देवांनो! जिभेने (वाणीने) वा मनाने वा, किंवा कोणत्याही प्रेरणेने, तुमच्याविरुद्ध आमच्याकडून जे काही जड अपराध (देव-हेळन) घडले असेल—आणि जर कोणी शत्रू दुर्भावनेने आम्हांवर दुःख आणावयास धावून येत असेल—तर, हे वसुगण, ते पाप त्याच्यावरच ठेवावे.