Sukta 133

Mantra 1

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत । अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

त्याच्यासाठी अग्र-रथ पुढे चालवा—इंद्रासाठी ‘शूष’ (बल) गा. अगदी निकट संग्रामातही, लोक-कर्ता, समर-संघर्षांत वृत्र-हंता—आमच्यासाठी जागा हो; प्रेरक हो. इतरांच्या धनुष्यांवरील ज्या शिथिल पडोत.

Mantra 2

त्वं सिन्धूँरवासृजोऽधराचो अहन्नहिम् । अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

तू नद्यांना खालीकडे प्रवाहित केलेस; तू ‘अहि’ (सर्प)चा वध केलास. हे इंद्रा, तू अ-शत्रु—अप्रतिहत जन्मलेला; सर्व ‘वार्य’ (श्रेष्ठ, वांछित) तू पुष्ट करतोस. म्हणून आम्ही तुला सर्व बाजूंनी आलिंगन देतो—इतरांच्या धनुष्यांवरील ज्या शिथिल पडोत.

Mantra 3

वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः । अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

आमच्या धियः (प्रेरित बुद्धी/विचार) नष्ट करू पाहणाऱ्या सर्व अरातयः—दुर्भावना—विखुरून दूर जावोत. हे इंद्रा, जो शत्रू आम्हांला घायाळ करून पाडू इच्छितो, त्याच्यावर तू वध-शराचा धनुर्धर आहेस. आणि तुझी जी रातिः—वसुचे दान, तेजस्वी परिपूर्ण समृद्धी—ती आम्हालाच लाभो; इतर दावेदारांच्या धनुष्यांवरील ज्या शिथिल होवोत.

Mantra 4

यो न इन्द्राभितो जनो वृकायुरादिदेशति । अधस्पदं तमीं कृधि विबाधो असि सासहिर्नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

हे इंद्रा, मनुष्यमध्ये जो कोणी वृकायुः—लांडग्यासारख्या लालसेने—चहूबाजूंनी आम्हांला लक्ष्य करून दाखवितो, त्याला अधःपद, खालच्या स्थितीत पाड. तू विबाधः—प्रबळ प्रतिहर्ता; सासहिः—विजयी दमनकर्ता आहेस; इतरांच्या धनुष्यांवरील ज्या शिथिल होवोत.

Mantra 5

यो न इन्द्राभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः । अव तस्य बलं तिर महीव द्यौरध त्मना नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

हे इंद्रा, जो कोणी आम्हांला अभिदासति—आक्रमण करतो—तो सनाभिः (सगोत्र/स्वजन) असो वा निष्ट्यः (परका/अजनबी) असो—त्याचे बळ उलथून टाक, खाली पाड; जसे महत्त्वाचा द्यौः (विस्तीर्ण आकाश) स्वतःच्या भाराने दाबतो. इतरांच्या धनुष्यांवरील ज्या शिथिल होवोत.

Mantra 6

वयमिन्द्र त्वायवः सखित्वमा रभामहे । ऋतस्य नः पथा नयाति विश्वानि दुरिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

हे इंद्रा, आम्ही—तुझेच—तुझी सख्यता दृढपणे धरतो. आम्हाला ऋताच्या पथाने ने, जेणेकरून आमची सर्व दुरिते व कठीण वळणे दूर होतील. आणि इतरांच्या धनुष्यांवरील ज्या सैल पडोत.

Mantra 7

अस्मभ्यं सु त्वमिन्द्र तां शिक्ष या दोहते प्रति वरं जरित्रे । अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः ॥

हे इंद्रा, आमच्यासाठी तोच वर शिकव व दे, जो प्रतिदान म्हणून स्तोत्रकर्त्यास श्रेष्ठ धारांनी दुहून देतो. अखंड-स्तन असलेली महागौ—सहस्रधारा—पोषक तेजाच्या पयाने आम्हाला परिपूर्ण करो.