Varaha Purana 84.7 — Adhyaya 84, Shloka 7

Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara

Translation

അതുപോലെ ത്രിശൃംഗ പർവതത്തിൽ മണി, കാഞ്ചനം, സർവരത്നമയ ശിഖരങ്ങൾ എന്ന ക്രമത്തിൽ, അതിന്റെ ഉത്തരശൃംഗത്തിൽ നിന്ന് ദക്ഷിണസമുദ്രാന്തം വരെ ഉത്തരകുരുക്കൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ വൃക്ഷങ്ങളിലേ തന്നെ വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ജനിക്കുന്നു; ക്ഷീരവൃക്ഷങ്ങളും ക്ഷീരാസവവും ഉണ്ട്; ഭൂമി മണിമയവും മണൽ സ്വർണമയവും ആകുന്നു. അവിടെ സ്വർഗ്ഗച്യുത പുരുഷന്മാർ വസിക്കുന്നു; അവരുടെ ആയുസ്സ് പതിമൂന്ന് സഹസ്ര വർഷം. അതേ ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് നാല് സഹസ്ര യോജന കടന്നാൽ ദേവലോകത്തിൽ ചന്ദ്രദ്വീപം ഉണ്ടാകുന്നു; അത് ആയിരം യോജന പരിമണ്ഡലമുള്ളത്. അതിന്റെ മദ്ധ്യേ ചന്ദ്രകാന്ത, സൂര്യകാന്ത എന്ന രണ്ടു ശ്രേഷ്ഠ പർവതങ്ങൾ; അവയുടെ ഇടയിൽ ചന്ദ്രാവതീ എന്ന മഹാനദി, അനേകം വൃക്ഷഫലങ്ങളാലും അനേകം നദികളാലും സമാകുലമായിരിക്കുന്നു—ഇതുതന്നെ കുരുവർഷം. അതിന്റെ ഉത്തരപാർശ്വത്തിൽ, സമുദ്രത്തിന്റെ ഊർമിമാലയാൽ സമൃദ്ധമായ പ്രദേശം അഞ്ച് സഹസ്ര യോജന കടന്ന് ദേവലോകത്തിൽ സൂര്യദ്വീപം ഉണ്ടാകുന്നു; അത് ആയിരം യോജന പരിമണ്ഡലമുള്ളത്. അതിന്റെ മദ്ധ്യേ നൂറ് യോജന വിസ്തീർണ്ണവും അത്ര തന്നെ ഉയരവും ഉള്ള പർവതം ഉണ്ട്. അതിൽ നിന്ന് സൂര്യാവർത്ത്താ എന്ന നദി പുറപ്പെടുന്നു. അവിടെ സൂര്യന്റെ അധിഷ്ഠാനം; അവിടെ സൂര്യദൈവത്യ പ്രജകൾ, അതേ വർണ്ണമുള്ളവർ, പത്ത് സഹസ്ര വർഷ ആയുസ്സുള്ളവർ. പിന്നെ ആ ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് നാല് സഹസ്ര യോജന കടന്ന്, സമുദ്രത്തിൽ പത്ത് സഹസ്ര യോജന പരിമണ്ഡലമുള്ള രുദ്രാകര എന്ന ദ്വീപ്. അവിടെ വായുവിന്റെ ഭദ്രാസനം അനേകരത്നങ്ങളാൽ ശോഭിക്കുന്നു; അവിടെ സാകാരനായ വായു നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടത്തെ പ്രജകൾ തപനീയ (സ്വർണ്ണ) വർണ്ണമുള്ളവർ; അവരുടെ ആയുസ്സ് അഞ്ച് സഹസ്ര വർഷം।

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: śānta

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No scene can be inferred because the verse text and context are absent.","item_prompts":[]}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {}