Varaha Purana 208.79: Adhyaya 208, Shloka 79
Narration of the Exemplum of the Pativratā
Devoted Wife
विज्ञापयामास तदा भगवन् किं करोमि ते॥ एवमुक्तो नरेन्द्रेण सूर्यो वचनमब्रवीत्॥
vijñāpayāmāsa tadā bhagavan kiṃ karomi te || evam ukto narendreṇa sūryo vacanam abravīt ||
അപ്പോൾ അവൻ അപേക്ഷിച്ചു—ഹേ ഭഗവൻ, ഞാൻ അങ്ങേക്കായി എന്ത് ചെയ്യണം? നരേന്ദ്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ സൂര്യൻ മറുപടി വചനം പറഞ്ഞു.
King Janaka (direct speech), then Narrator
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"reverent; expectant","key_question":"What service or action should I perform for you (kiṃ karomi te)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler should approach divine/ethical authority with humility and request instruction before acting.","karmic_consequence":"Seeking right counsel leads to righteous governance and merit; acting without guidance risks adharma and social harm."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"practical dharma (upadeśa-ārambha)","core_concept":"Right action begins with submission of ego and a direct request for guidance from a higher principle.","practical_application":"Before implementing policy or judgment, ask: ‘What is the dharmic action here?’ and listen for the answer."}
Subject Matter: ["Ethics","Royal Dharma","Dialogue Literature"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: royal court audience with a deity
Related Themes: Varāha Purāṇa 208.89 (Sūrya’s request: fearlessness for women)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Janaka formally petitions Sūrya: ‘O Blessed One, what shall I do for you?’ Sūrya prepares to respond.","item_prompts":["king speaking with folded hands","Sūrya seated/standing with radiant halo","court setting with respectful distance","sun rays or lotus-seat motif","attendants holding fly-whisks (cāmara)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Sūrya with large circular prabhā, red-gold palette; king in añjali; stylized architecture and floral borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Sūrya iconography with heavy gold halo and embossed rays; king richly adorned; symmetrical devotional composition.","mysore_prompt":"Mysore: gentle gradations of light around Sūrya; refined textiles; emphasis on facial serenity and respectful speech.","pahari_prompt":"Pahari: bright sun-disc behind Sūrya; delicate court scene; expressive gestures capturing the moment before instruction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, anticipatory","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, supplicatory"}
FAQs
It preserves a conventional Sanskrit register of respectful petitioning, useful for studying formulaic dialogue in Purāṇic textual transmission.
No geographic location is identified here.
It models humility and accountability: the king seeks guidance on appropriate reciprocal action rather than acting impulsively.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.