Varaha Purana 177.4: Adhyaya 177, Shloka 4
The Curse of Sāmba and the Prescribed Observance of Sun-Worship
एतास्तु वरनार्यो वै क्रीडार्थं हि सुरेश्वरः । देवयोन्यो ददुस्तुभ्यं सहस्राणि च षोडश ॥
etāstu varanāryo vai krīḍārthaṃ hi sureśvaraḥ | devayonyo dadus tubhyaṃ sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
ഹേ സുരേശ്വരാ, ഈ ശ്രേഷ്ഠ സ്ത്രീകൾ—ദേവയോനിയിൽപ്പെട്ടവർ—ക്രീഡാനന്ദത്തിനായി നിനക്കു പതിനാറായിരം എണ്ണത്തിൽ നൽകപ്പെട്ടവരാണ്।
Unspecified (Nārada speaking within Varāha’s narrated discourse)
FAQs
It preserves a widely circulating narrative motif (“sixteen thousand”) that appears across Purāṇic and later devotional corpora, useful for comparative textual studies.
No location is stated in this verse; the narrative context remains Dvārakā.
The verse functions primarily as narrative background; ethically, it sets the stage for discussions on desire, responsibility, and the management of social relations.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
