Varaha Purana 156.6: Adhyaya 156, Shloka 6
The Manifest Sacred Landscape of Mathurā: Merits of Vatsakrīḍanaka, Bhāṇḍīraka, Vṛndāvana, Keśītīrtha, and the Sūrya-Tīrthas
तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं च गच्छति ॥ पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि क्षेत्रं वृन्दावनं मम ॥
tatrātha muñcate prāṇān mama lokaṃ ca gacchati || punar anyat pravakṣyāmi kṣetraṃ vṛndāvanaṃ mama ||
അവിടെ പിന്നെ അവൻ പ്രാണൻ വിട്ട് എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. വീണ്ടും ഞാൻ എന്റെ മറ്റൊരു ക്ഷേത്രമായ വൃന്ദാവനം വിവരിക്കുന്നു।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Vṛndāvana-kṣetra (declared ‘mama kṣetram’)","parikrama_context":"Marks a transition in the Mathurā-maṇḍala itinerary: from Bhāṇḍīraka to the next प्रमुख-क्षेत्र, Vṛndāvana, as a narrated pilgrimage sequence.","krishna_connection":"Strong foreshadowing: Vṛndāvana is explicitly claimed as ‘my kṣetra’ and is the canonical stage of Kṛṣṇa’s līlā; ‘my world’ language aligns with Vaiṣṇava soteriology (Vaikuṇṭha/Goloka idioms)."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (gati)","core_concept":"Sacred place + sacred death (kṣetra-maraṇa) is presented as a direct cause for attaining the Lord’s realm; geography becomes a vehicle of liberation when linked to Viṣṇu.","practical_application":"Cultivate remembrance of Viṣṇu while undertaking tīrtha-yātrā; treat pilgrimage as preparation for a ‘good death’ (smṛti, surrender, simplicity)."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Philosophy"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha-kṣetra network
Related Themes: Varāha Purāṇa 156.7 (divine play in Vṛndāvana); Varāha Purāṇa 156.8 (kuṇḍa-snāna with one-night stay)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred tīrtha where a devotee peacefully relinquishes prāṇa, with a subtle vision of Viṣṇu’s realm above; Varāha as narrator is not depicted physically but implied by the sanctity; the scene then shifts toward a signboard-like reveal of ‘Vṛndāvana’ as the next kṣetra.","item_prompts":["serene devotee at riverbank","soft light ascending (symbol of ‘mama loka’)","forest-tīrtha setting","distant suggestion of a divine city/lotus realm","path leading onward labeled ‘Vṛndāvana’ (symbolic)"],"kerala_mural_prompt":"Two-register composition: lower register—tīrtha death with calm attendants; upper register—stylized Vaikuṇṭha-like realm; rich reds/greens with gold outlines.","tanjore_prompt":"Central aureole/arch for ‘mama loka’ with gold leaf; devotee below at tīrtha; ornate temple-like framing to indicate Viṣṇu’s realm.","mysore_prompt":"Gentle chiaroscuro; emphasize peaceful facial expression; luminous upper sky suggesting transcendence; refined landscape depth.","pahari_prompt":"Narrative split-scene miniature: left—tīrtha and passing; right—path into Vṛndāvana grove; delicate clouds indicating the Lord’s realm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, elevating","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"grave, reassuring"}
FAQs
It marks a textual transition from one tīrtha to a broader kṣetra (Vṛndāvana), showing how Purāṇas structure sacred geography into nested pilgrimage hierarchies.
Vṛndāvana is explicitly named as the speaker’s kṣetra.
The verse frames human life as oriented toward accountable living and an ultimate destination, embedding ethics within a geography-of-meaning.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.