Anuvaka 15

Sukta 141

ഈ ചെറു അശ്വിന-സ്തോത്രം ഋഗ്വേദത്തിലെ അശ്വിനസ്തുതിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെങ്കിലും, അതിനെ അഥർവണീയ ശൈലിയിൽ പാളികളായ സംരക്ഷണ-മന്ത്രമായി പുനർവിനിയോഗിക്കുന്നു—ദൂരത്തുനിന്നും അഭയം, ചലിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ കാവൽ, ശരീരസംരക്ഷണം. ഇതിന്റെ പ്രത്യേക ഊന്നൽ പൗഷ്ടിക തുടർച്ചയിലാണ്: അശ്വിനരുടെ പ്രസിദ്ധ രക്ഷാശക്തിയും, അടുത്തായാലും ദൂരമായാലും എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമായ അവരുടെ ‘ഔഷധം/പരിഹാരം’ (ഭേഷജം) എന്നതും ആഹ്വാനം ചെയ്ത്, കുട്ടികളെയും സന്തതിയെയും ആശ്രിതജീവനെയും (കിടാവ്) സുരക്ഷിതമാക്കുക.

Rishi: Book 20 Aśvin-related borrowing; specific seer not stated in the provided verse. | Devata: Likely Aśvinau as protectors (epithets align with rescuing guardianship); could be generalized divine protectors in Atharvanic framing. | 5 Mantras