Varaha Purana 86.45: Adhyaya 86, Shloka 45
Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa
Cosmographic Geography
चतुर्थी ह्रादिनी नाम सैव चन्द्रा निगद्यते ।
caturthī hrādinī nāma saiva candrā nigadyate
ອັນທີສີ່ ມີນາມວ່າ «ຮຣາດິນີ»; ແລະແມ່ນ້ຳສາຍດຽວກັນນັ້ນ ຖືກປະກາດວ່າ «ຈັນດຣາ»।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Continues didactic transmission to Bhū-devī by identifying a river’s primary and alternate name."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive","key_question":"Which river is called Hrādinī, and what is its alternate recognized name?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"smṛti of place (tīrtha-smaraṇa)","core_concept":"Multiplicity of names reflects multiple viewpoints—local, ritual, poetic—yet points to one sacred reality.","practical_application":"Use both names in recitation/saṅkalpa to align local usage with Purāṇic authority."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river (nadī) / sacred toponym
Related Themes: Varāha Purāṇa 86.25–86.29: sequential river-name equivalences.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A moon-associated river-goddess motif (Candrā) overlays the river Hrādinī while Varāha points to a cosmographic map for Bhū-devī.","item_prompts":["Varāha gesturing to a map","Bhū-devī attentive","river with moon emblem (Candrā)","name banners 'Hrādinī' and 'Candrā'","lotus motifs on water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative river band with crescent-moon icon; Varāha instructing Bhū-devī; bold outlines and patterned textiles.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf moon halo above the river ribbon; embossed cartouches 'Hrādinī—Candrā'; richly ornamented Varāha and Bhū-devī.","mysore_prompt":"Mysore: refined pastel river scene with subtle moonlight effect; neat Devanāgarī labels; calm teacher-disciple composition.","pahari_prompt":"Pahari: night-sky wash with a small moon over a winding river; Varāha and Bhū-devī in a terrace setting; delicate labeling."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, luminous (moon-associated naming)","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"slow","voice_tone":"soft but precise"}
FAQs
It preserves paired river names and descriptive semantics (cooling/delightful; moon-like), useful for cultural-linguistic studies of hydronyms.
A river known as Hrādinī and also as Candrā; no further localization is provided here.
None explicit; the verse’s role is archival naming of waterways.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.