Varaha Purana 178.7: Adhyaya 178, Shloka 7
Ritual Observance for Reciting the Deeds of Śatrughna
Remembrance of the Slaying of Lavaṇa
Uttara Bhāga · Ritual Observances and Merit (Tīrtha/vrata-oriented guidance)
तस्मिन्मुक्त्वा यथाकामं ब्राह्मणान्वै प्रतर्प्य च ॥ तस्मिन्नहनि तत्रैव यः कुर्यात्स महोत्सवम् ॥
tasmin muktvā yathākāmaṃ brāhmaṇān vai pratarpya ca || tasminn ahani tatraiva yaḥ kuryāt sa mahotsavam ||
tasminmuktvA yathAkAmaM brAhmaNAnvai pratarpya cha || tasminnahani tatraiva yaH kuryAtsa mahotsavam
ຢູ່ສະຖານທີ່ນັ້ນ ເມື່ອໄດ້ຖວາຍທານຕາມປາຖະນາ ແລະໄດ້ບໍລິການໃຫ້ພຣາຫມັນພໍໃຈຕາມພິທີແລ້ວ ຜູ້ໃດທີ່ໃນວັນນັ້ນເອງຈັດມະໂຫດສະວະຢູ່ທີ່ນັ້ນ—ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ປະຕິບັດທີ່ກຳນົດໄວ້
Sandhi Notes
- तस्मिन्+मुक्त्वा→तस्मिन्मुक्त्वा
- ब्राह्मणान्+वै→ब्राह्मणान्वै
- तस्मिन्+अहनि→तस्मिन्नहनि
- तत्र+एव→तत्रैव
- कुर्यात्+सः→कुर्यात्स
- महा+उत्सवम्→महोत्सवम् (गुण/ओ-आदेश)
Varāha
FAQs
It reflects Purāṇic norms of public ritual economy—gift-giving and communal feeding—used to structure merit-making and social patronage in premodern South Asia.
The verse refers to “that place” (tasmin/tatra) without naming it in the excerpt; identification depends on the immediately preceding narrative context of Adhyāya 178.
To perform generosity and hospitality—particularly feeding and satisfying learned recipients—alongside public celebration as a culturally valued form of conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
