Varaha Purana 147.64: Adhyaya 147, Shloka 64
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
सप्तसप्ततिः कल्याणि सौरभेया महौजसः ॥ तेनाप्लावितदेहाश्च परां निर्वृतिमागताः
saptasaptatiḥ kalyāṇi saurabheyā mahaujasaḥ || tenāplāvitadehāś ca parāṁ nirvṛtim āgatāḥ
ໂອ ກັນລະຍານີ, ມີສັດສອຣະພະເຢຍ 77 ຕົນ ຜູ້ມີພະລັງອັນໃຫຍ່; ເມື່ອຮ່າງກາຍຖືກອາບຊໍາລະດ້ວຍສິ່ງນັ້ນ ກໍໄດ້ບັນລຸຄວາມສະຫງົບເກສົມສູງສຸດ.
Varāha (default framework; explicit speaker not marked in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instruction addressed to a female interlocutor (likely Bhū-devī), describing salvific effect of a sacred bathing/ablution."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to tīrtha/merit teaching","key_question":"What beings are purified by this sacred bathing, and what is the resulting spiritual attainment?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified tīrtha/bathing spot within the narrated sacred geography (implied by ‘Saurabheya’ pastoral register and bathing merit discourse)","parikrama_context":"Merit is framed as accruing through movement/visitation; bathing functions as a parikrama-linked act within a kṣetra itinerary.","krishna_connection":"Pastoral ‘Saurabheya’ (cow-related) resonance foreshadows Vraja’s bovine culture central to Kṛṣṇa-līlā, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Bathing/ablution in the praised sacred medium grants purification and supreme repose even to robust pastoral beings.","karmic_consequence":"Observance yields ‘parā nirvṛti’ (highest repose); neglect is not stated."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-through-tirtha","core_concept":"Sacred contact (snāna/āplavana) can dissolve saṃskāras and confer nirvṛti, indicating a theology of place-mediated grace.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with faith and ethical intent; extend compassion to all beings (including animals) as participants in sacred ecology."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha (bathing place)
Related Themes: Varāha Purāṇa 147.147 (tīrtha/merit sequence continuing into Brahmapada and fasting merits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene sacred bathing scene where ‘Saurabheya’ pastoral beings (cow-associated) are washed/immersed and become radiant, attaining repose.","item_prompts":["tīrtha water or sacred flow","group of 77 pastoral beings (suggested as cows/cowherd-associated beings)","soft radiance around purified bodies","Varāha as narrator/instructor presence implied (off-scene or as a divine figure addressing a goddess)","lush riverbank/ghāṭa cues"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized river/pond, rhythmic repetition of bovine forms, gentle halos, Varāha/Devī in a side panel as teaching frame.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted water ripples and halos, ornate border, divine teaching vignette above, pastoral figures below.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic water shading, delicate expressions, subdued luminosity, balanced composition of bathing and blessing.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverside with trees, simplified herd forms, soft blues/greens, a small divine discourse scene on a terrace-like bank."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"soothing and devotional","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium","voice_tone":"gentle, reassuring"}
FAQs
It exemplifies phala-śruti rhetoric—enumerating benefits and exemplary recipients—often used to promote pilgrimage, ritual bathing, and ethical conduct within Purāṇic transmission.
The specific site is not named in this line; it likely continues the Gaṅgādvāra/kṣetra context from the surrounding passage.
The passage associates purification (symbolized by bathing) with inner repose, framing bodily and moral ‘cleansing’ as linked practices.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.