Varaha Purana 13.16 — Adhyaya 13, Shloka 16
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
ते च वैमानिकाः सर्वे ब्रह्मणः सप्त मानसाः । तत् पिण्डदानं मन्त्रोक्तं प्रपश्यन्तो व्यवस्थिताः ॥ १३.१६ ॥
te ca vaimānikāḥ sarve brahmaṇaḥ sapta mānasāḥ | tat piṇḍadānaṃ mantroktaṃ prapaśyanto vyavasthitāḥ || 13.16 ||
ແລະບັນດາເທວະຜູ້ຢູ່ໃນວິມານ (vaimānika) ທັງໝົດ—ບຸດ 7 ອົງທີ່ເກີດຈາກຈິດຂອງພຣະພຣະຫມາ—ໄດ້ຢືນຢູ່ຢ່າງສຳລວດ ເບິ່ງການຖວາຍປິນດະ (piṇḍa) ທີ່ກະທຳຕາມມັນຕຣາ.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Piṇḍa-dāna in śrāddha should be performed ‘mantra-ukta’—in accordance with prescribed mantras and procedure—witnessed/approved by pitṛ-like celestial beings.","karmic_consequence":"Mantra-conformity ensures efficacy and acceptance; careless or non-prescribed performance risks ritual ineffectiveness and lack of pitṛ satisfaction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual epistemology (vidhi and efficacy)","core_concept":"Ritual is a knowledge-act: mantra and procedure embody the bridge between intention and trans-world result.","practical_application":"Learn śrāddha mantras/vidhi from competent tradition; prioritize śraddhā (faith) plus śuddhi (purity) plus vidhi (correct form)."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ancestral Rites (Śrāddha)","Cosmology (Brahmā’s mind-born sons)","Mantra and Liturgical Procedure"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: liminal ritual-cosmic space
Related Themes: Varāha Purāṇa 13.13.15 (sons satisfy ancestors by śrāddha-dāna); Varāha Purāṇa 13.13.17 (question about pitṛ timing and establishment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Seven mind-born sons of Brahmā, now celestial vaimānikas, stand attentively as the mantra-guided piṇḍa offering is performed.","item_prompts":["seven luminous figures (sapta mānasāḥ)","aerial chariots/vimānas hinted behind them","ritualist placing piṇḍas on darbha","mantra-recitation posture","subtle cosmic backdrop (stars/aurora)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered composition—ritual foreground, celestial witnesses above; stylized vimānas; strong outlines and sacred ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf vimānas and halos; seven figures in a row; richly decorated ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore: refined celestial detailing; gentle glow around witnesses; accurate ritual paraphernalia.","pahari_prompt":"Pahari: whimsical yet reverent sky band with seven celestials; delicate ritual scene below; pastel cosmic wash."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-tinged liturgical","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, mantra-conscious"}
FAQs
It situates piṇḍadāna (ancestral offering) within a Purāṇic ritual framework, emphasizing mantra-prescribed performance and portraying cosmological witnesses (Brahmā’s mind-born sons), a common narrative device used to authorize and contextualize rites in classical Sanskrit literature.
No specific geographic toponym appears in this verse; it focuses on ritual action and celestial observers rather than a named pilgrimage site or region.
The verse underscores procedural integrity in cultural rites: offerings should be carried out according to established mantra-instructions, reflecting an ethic of careful stewardship of inherited ceremonial practices.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.