Sukta 14

Mantra 1

परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः । कारं बिभ्रत्पुरुस्पृहम् ॥

ກຳລັງຂອງຜູ້ຮູ້ເຫັນເຄື່ອນໄປທົ່ວທຸກທິດ, ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ; ຕັ້ງຢູ່ເທິງຄື້ນຂອງມະຫາສະໝຸດ, ມັນຖືຄຳເວົ້າສ້າງສັນຖານ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາຫຼາຍປະການ, ກຳລັງຂອງການສະແຫວງຫາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.

Mantra 2

गिरा यदी सबन्धवः पञ्च व्राता अपस्यवः । परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् ॥

ເມື່ອໂດຍຄຳເວົ້າທີ່ສະຫວ່າງ, ບໍລິສັດທີ່ເປັນພັນທະມິດຫ້າກຸ່ມ, ຜູ້ປະຕິບັດການກະທຳ, ໄດ້ສ້າງ ແລະ ຂັດເກັບກຳລັງທີ່ສະໜັບສະໜູນ, ພວກເຂົາກະກຽມກຳລັງໂສມະໃຫ້ມີການຮັບສະໝັກທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Mantra 3

आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत । यदी गोभिर्वसायते ॥

ຈົນໃນນ້ຳຕັນຂອງຜູ້ທີ່ມີກຳລັງນີ້, ທຸກເທວະຕາໄດ້ຮັບຄວາມສຸກ, ເມື່ອລາວຖືກຫຸ້ມດ້ວຍລັສສີ, ຝູງສັດທີ່ສະຫວ່າງ, ແລະ ສວມເຄື່ອງທີ່ສະຫວ່າງສະຫ່າງ.

Mantra 4

निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

ຂັບໄລ່ສິ່ງບໍ່ສະອາດ ລາວແລ່ນໄປຫຼາຍວິທີ, ປະຖິ້ມເປື້ອຫຸ້ມທີ່ຊຳລະແລ້ວຂອງຮ່າງກາຍ; ຢູ່ທີ່ນີ້ ກຳລັງທີ່ຜູກມັດຕີກັນ ແລະ ຊະນະເສັ້ນທາງ.

Mantra 5

नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न मामृजे युवा । गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥

ຜູ້ທີ່ດ້ວຍກຳລັງຊາດພັນຂອງວິວັດສະວັດ, ຜູ້ໜຸ່ມທີ່ສະຫວ່າງ, ຖືກຊຳລະໃໝ່ ແລະ ໃໝ່ອີກເລື້ອຍໆ, ລາວເຮັດໃຫ້ລັສສີ, ຝູງສັດທີ່ສະຫວ່າງ, ເປັນຂອງລາວເອງດັ່ງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສະຫວ່າງ.

Mantra 6

अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या । वग्नुमियर्ति यं विदे ॥

ລາວຜ່ານພົ້ນສອງທີ່ສະໜັບສະໜູນ, ເຄື່ອນຂ້າມໄປ; ໂດຍເສັ້ນທາງລະອຽດຂອງລັສສີ ລາວໄປ, ລາວກະຕຸ້ນໄຟທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນ, ການຈຸ່ມໄຟພາຍໃນ, ສຳລັບຜູ້ທີ່ຮູ້.

Mantra 7

अभि क्षिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस्पतिम् । पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ॥

ກຳລັງທີ່ໄວໄດ້ມາພົບກັນຕໍ່ລາວ, ຊຳລະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນ; ຜູ້ທີ່ມີກຳລັງຈັບເອົາຫຼັງຂອງລາວ, ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ແບກຫາບລາວໄປຂ້າງໜ້າ.

Mantra 8

परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः ॥

ສຳຜັດ ແລະ ປຸກລະດົນທຸກສິ່ງ, ທັງສະຫວັນ ແລະ ໂລກ, ໂອ ໂສມະ, ຈົ່ງມາຫາພວກເຮົາຜູ້ປາຖະໜາຕໍ່ການມີຢູ່ຂອງເຮົາ; ນຳພາຄວາມຮັ່ງມີມາ, ຄວາມເຕັມຂອງແສງສະຫວ່າງ ແລະ ກຳລັງ.