Sukta 12

Mantra 1

सोमा असृग्रमिन्दवः सुता ऋतस्य सादने । इन्द्राय मधुमत्तमाः ॥

ເມັດໂສມະໄດ້ໄຫຼອອກ, ຖືກຄັດ, ເຂົ້າໄປໃນບັນລັງຂອງຕາທາ; ມີລົດຊາດຫວານທີ່ສຸດໃນຄວາມພິເສດ, ພວກມັນເຄື່ອນໄປຫາອິນທຣະ, ເພື່ອເສີມພະລັງທີ່ສະຫວ່າງໃນພວກເຮົາ.

Mantra 2

अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

ພະຍານາທາວົກຜູ້ມີວິໄສໄດ້ຮ້ອງຮັບໄປຫາພະອົງ; ລັດສະຫວ່າງເຕົ້າຮວບຮວນກັນຄືກັບພະຍາຍາດທີ່ລ້ອມຮອບລູກຂອງພວກນາງ - ໄປຫາອິນທຣະ, ເພື່ອການດື່ມໂສມະ, ເພື່ອພະລັງທີ່ສະຫວ່າງຈະໄດ້ຮັບການບໍາລຸງໃນພວກເຮົາ.

Mantra 3

मदच्युत्क्षेति सादने सिन्धोरूर्मा विपश्चित् । सोमो गौरी अधि श्रितः ॥

ໂສມະ, ປ່ອຍຄວາມປິຕິຍິນ, ສະຖິດຢູ່ໃນບັນລັງ; ຄືກັບຄື້ນຂອງແມ່ນໍ້າ, ໃສແຈ້ງໃນການສັງເກດ, ພະອົງພັກຜ່ອນເທິງ 'ຄາວຣີ' ທີ່ສະຫວ່າງ - ພື້ນຖານທີ່ສະຫວ່າງຂອງການສະຫວ່າງໃນພວກເຮົາ.

Mantra 4

दिवो नाभा विचक्षणोऽव्यो वारे महीयते । सोमो यः सुक्रतुः कविः ॥

ຈາກສະຫຼັດຂອງສະຫວັນ, ໂສມະຜູ້ເບິ່ງແຈ້ງຖືກຍົກຍ້ອງໃນກະແສຂອງຕາຂ່າຫນັງທີ່ກັ່ນຕອງ; ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງແລະສະຫວ່າງ, ນາງກວີກະວີ, ເຕີບໃຫຍ່ຍິ່ງພາຍໃນພວກເຮົາ.

Mantra 5

यः सोमः कलशेष्वाँ अन्तः पवित्र आहितः । तमिन्दुः परि षस्वजे ॥

ໂສມະຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນບາດນໍ້າ, ວາງໄວ້ພາຍໃນສິ່ງກັ່ນຕອງ - ອິນທູທີ່ສະຫວ່າງໂອບກອດພະອົງທັງຫມົດ, ປິດລ້ອມແລະສົມບູນແກ່ນທີ່ກັ່ນຕອງແລ້ວໃນພວກເຮົາ.

Mantra 6

प्र वाचमिन्दुरिष्यति समुद्रस्याधि विष्टपि । जिन्वन्कोशं मधुश्चुतम् ॥

ອິນທູທີ່ສະຫວ່າງສົ່ງພະຄຸນທີ່ໄດ້ຮັບພະບັນດານໃຈອອກຈາກບັນລັງເຫນືອມະຫາສະມຸດຂອງການມີຢູ່; ພະອົງຊຸກຍູ້ພາຊະນະ, ໄຫຼຫຍາບດ້ວຍຄວາມພິເສດທີ່ຫວານ, ເພື່ອໃຫ້ຄໍາເວົ້າແລະຈິດສໍານຶກຈະກ້ຽວເຕັມທີ່.

Mantra 7

नित्यस्तोत्रो वनस्पतिर्धीनामन्तः सबर्दुघः । हिन्वानो मानुषा युगा ॥

ຜູ້ຖືກສັນລະເສີນຕະຫຼອດໄປ, ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງປ່າໄມ້, ຜູ້ປະທານຜົນຜະລິນທີ່ອຸດົມສົມບູນຢູ່ໃນຄວາມຄິດ, ພຣະອົງຊຸກຍູ້ຍຸກຂອງມະນຸດໃຫ້ກ້າວໜ້າ, ຊຸກຍູ້ການເຮັດວຽກທີ່ຍາວນານຂອງມະນຸດໃຫ້ເຖິງຄວາມສະຫຼຸບຂອງຈິດວິນຍານ.

Mantra 8

अभि प्रिया दिवस्पदा सोमो हिन्वानो अर्षति । विप्रस्य धारया कविः ॥

ໂຊມະ, ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ກ້າວໜ້າ, ໄຫຼໄປສູ່ທີ່ປະທັບອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງສະຫວັນອັນສະຫວ່າງ, ຜູ້ເຫັນແຈ້ງເຄື່ອນໄຫວໃນຜູ້ຖືກດົນໃຈດ້ວຍກະແສນ້ຳຂອງພຣະອົງ, ອັນເປັນຜູ້ນຳພາຄວາມຈະແຈ້ງຂອງການເຫັນ.

Mantra 9

आ पवमान धारय रयिं सहस्रवर्चसम् । अस्मे इन्दो स्वाभुवम् ॥

ອີ້ ປາວາມານະ, ຈົ່ງນຳເອົາຄວາມສົມບູນຂອງການມີຢູ່ມາໃຫ້ພວກເຮົາ, ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມີລັດສະໝີພັນອັນສະຫວ່າງ, ອີ້ ອິນທູ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເກີດມາຢ່າງດີແລະຍືນຍົງຢູ່ໃນຕົວເຮົາ.