Rig Veda 6.49.14: Mandala 6, Sukta 49, Mantra 14
Sukta 6.49
तन्नोऽहिर्बुध्न्यो अद्भिरर्कैस्तत्पर्वतस्तत्सविता चनो धात् । तदोषधीभिरभि रातिषाचो भगः पुरंधिर्जिन्वतु प्र राये ॥
tán no áhīr budhnyò adbʰír arkáiḥ tát párvatas tát savitā́ cano dhāt | tád oṣádhībhir abhí rāti-sā́co bhágaḥ púraṃdhir jinvatu prá rāyé ||
ຂໍໃຫ້ງູເທວະແห່ງນ້ຳລິ້ນທີ່ກຳນົດສິ່ງນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາດ້ວຍນ້ຳ ແລະ ດ້ວຍບົດສວາມ, ຂໍໃຫ້ພູເຂົາກຳນົດສິ່ງນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ສະວິຕາຣ໌ສ້າງຕັ້ງສິ່ງນັ້ນເພື່ອຄວາມພໍໃຈຂອງພວກເຮົາ. ແລະ ດ້ວຍພືດສະມຸນໄພທີ່ປິ່ນປົດ, ຂໍໃຫ້ພະຄະກະ, ພ້ອມກັບປຸຣັນທິ ຄື ພະລັງແຫ່ງການສຳເລັດ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດຊີວາສູ່ຄວາມອຸດົມ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.