Rig Veda 6.12.2: Mandala 6, Sukta 12, Mantra 2
Sukta 6.12
आ यस्मिन्त्वे स्वपाके यजत्र यक्षद्राजन्त्सर्वतातेव नु द्यौः । त्रिषधस्थस्ततरुषो न जंहो हव्या मघानि मानुषा यजध्यै ॥
ā yásmin tve svápāke yajatra yákṣad rājan sarvatātā́ iva nú dyáuḥ | tri-sádhasthas tátaruṣo ná jaṃhó havyā́ maghā́ni mā́nuṣā yájadhyai ||
ອາຍະພະລັງ, ອາຍະອັຄນີຜູ້ຄວນຄ້າບູຊາ, ໃນຜູ້ທີ່, ເມື່ອພະອົງປາກົດຢ່າງສົມບູນໃນການເຮັດວຽກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ, ສະຫວັນເອງກໍຄືກັບກຳລັງບູຊາຢູ່ໃນການມອບຕົວເທົ່ານັ້ນ; ພະອົງ, ຜູ້ຍືນຢູ່ເທິງບັນລັງສາມຊັ້ນ, ໄວກວ່າທຸກສິ່ງກີດຂວາງ, ຄວນຖືກບູຊາຈາກມະນຸດດ້ວຍການຖວາຍ ແລະ ດ້ວຍຂອງຂວັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອຸດົມ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.