Rig Veda 4.16.13: Mandala 4, Sukta 16, Mantra 13
Sukta 4.16
त्वं पिप्रुं मृगयं शूशुवांसमृजिश्वने वैदथिनाय रन्धीः । पञ्चाशत्कृष्णा नि वपः सहस्रात्कं न पुरो जरिमा वि दर्दः ॥
tváṃ pípruṃ mṛ́gayaṃ śūśu-vā́ṃsam ṛjíśvane vaidathinā́ya randhī́ḥ | pañcāśát kṛṣṇā́ ní vapaḥ sahásrāt kaṃ́ ná púro jarimā́ ví dardaḥ ||
ທ່ານໄດ້ປົດປ່ອຍປິປຣຸຜູ້ລ່າສັດຜູ້ກ້າວຮ້າຍ, ເພື່ອຣະຈິສະວັນຜູ້ຊອກຫາເສັ້ນທາງແຫ່ງການບູຊາ. ທ່ານໄດ້ຂັບຖິ້ມພະລັງງານມືດຫ້າສິບອັນຈາກການຍຶດໝັ້ນພັນເທົ່າຂອງພວກມັນ, ແລະ ທ່ານໄດ້ທຳລາຍປ້ອມຄູບັນດັ່ງກັບວ່າມັນເປັນຄວາມເຖົ້າທີ່ສິ້ນສຸດ, ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງແຈ້ມຊັດ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.