Rig Veda 3.29.7: Mandala 3, Sukta 29, Mantra 7
Sukta 3.29
जातो अग्नी रोचते चेकितानो वाजी विप्रः कविशस्तः सुदानुः । यं देवास ईड्यं विश्वविदं हव्यवाहमदधुरध्वरेषु ॥
jātó agnī́ rocate cékītāno vājī́ vípraḥ kaviśastáḥ sudā́nuḥ | yáṃ devā́sa ī́ḍyaṃ viśvavídaṃ havyavā́ham ádadḥur adhvaréṣu ||
ເມື່ອເກີດແລ້ວ, ໄຟອັກນີ ສະຫວ່າງ, ຕື່ນຢູ່ ແລະ ຮູ້ແຈ້ງ - ຜູ້ຊະນະຄວາມສົມບູນ, ຜູ້ຮັບດົນຕີ, ຜູ້ຖືກສັນລະເສີນໂດຍນັກປາດຊາ, ຮັ່ງມີໃນການປະທານທີ່ຖືກຕ້ອງ; ພະເຈົ້າທັງຫຼາຍໄດ້ຕັ້ງພະອົງໄວ້ໃນວຽກງານຂອງການບູຊາ, ຜູ້ຄວນຄ້ານະມັດສະການ, ຜູ້ຮູ້ທຸກສິ່ງ, ຜູ້ນໍາເອົາເຄື່ອງບູຊາ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
