Sukta 2

Mantra 1

दीर्घायुःप्राप्तिः। आ र॑भस्वे॒माम॒मृत॑स्य॒ श्नुष्टि॒मच्छि॑द्यमाना ज॒रद॑ष्टिरस्तु ते । असुं॑ त॒ आयुः॒ पुन॒रा भ॑रामि॒ रज॒स्तमो॒ मोप॑ गा॒ मा प्र मे॑ष्ठाः

ຈົບຈຳສິ່ງທີ່ເປັນຫລັກຖານຂອງຄວາມອະມະຕະນີຍະຊາດ: ຂໍໃຫ້ມັນເປັນຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ຖືກຕັດ, ບໍ່ແຕກຫັກ, ເພື່ອເບິ່ງວັນແກ່. ຂ້າພະເຈົ້ານຳລົມຫາຍໃຈແລະຊີວິດຂອງເຈົ້າກັບມາ; ຂໍໃຫ້ຫມອກແລະຄວາມມືດຢ່າໃກ້ຊິດເຈົ້າ, ຢ່າໄປສູ່ທີ່ສຸດ.

Mantra 2

जीव॑तां॒ ज्योति॑र॒भ्येह्य॒र्वाङा त्वा॑ हरामि श॒तशा॑रदाय । अ॒व॒मु॒ञ्चन् मृ॑त्युपा॒शानश॑स्तिं॒ द्राघी॑य॒ आयुः॑ प्रत॒रं ते॑ दधामि

ແສງສະຫວ່າງຂອງຜູ້ມີຊີວິດ, ຈົ້າມາສູ່ບ່ອນນີ້; ຂ້າພະເຈົ້ານຳເຈົ້າມາເພື່ອຜ່ານລະດູໃບໄມ້ຮ້ອຍຄັ້ງ. ປ່ອຍບັນດາເຊືອກຂອງມຣະຕຍູ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ເປັນສິລິມງຄ໌, ຂ້າພະເຈົ້າວາງຊີວິດທີ່ຍາວນານກວ່າ, ທີ່ໄປໄກກວ່າໃຫ້ເຈົ້າ.

Mantra 3

वाता॑त् ते प्रा॒णम॑विदं॒ सूर्या॒च्चक्षु॑र॒हं तव॑ । यत् ते॒ मन॒स्त्वयि॒ तद् धा॑रयामि॒ सं वि॒त्स्वाङ्गै॒र्वद॑ जि॒ह्वयाल॑पन्

ຈາກລົມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ; ຈາກດວງຕາເວັດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາສາຍຕາຂອງເຈົ້າ. ຈິດໃຈຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ພາຍໃນ, ຂ້າພະເຈົ້າຖືໄວ້ໃຫ້ແໜ້ນ. ຈົ້າສູ່ສະຕິຢ່າງເດັດດ້ວຍອົວງຄ໌ຂອງເຈົ້າ; ເວົ້າດ້ວຍລີ້ນ, ເວົ້າດ້ວຍຄຳເວົ້າທີ່ຊັດເຈນ.

Mantra 4

प्रा॒णेन॑ त्वा द्वि॒पदां॒ चतु॑ष्पदाम॒ग्निमि॑व जा॒तम॒भि सं ध॑मामि । नम॑स्ते मृत्यो॒ चक्षु॑षे॒ नमः॑ प्रा॒णाय॑ तेऽकरम्

ດ້ວຍລົມຫາຍໃຈຂ້າພະເຈົ້າພັດລົມໄປຫາທ່ານ, ທັງສັດສອງຕີນ ແລະ ສັດສີ່ຕີນ, ດັ່ງດັ່ງໄຟທີ່ກໍາເນີດໃໝ່ ຂ້າພະເຈົ້າຈຸດໄຟທ່ານໃຫ້ລຸກຊັດ. ຂ້າພະເຈົ້ານະມັດສະການທ່ານ ພະຍາມັດຕະຍູ, ນະມັດສະການຕາຂອງທ່ານ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖວາຍນະມັດສະການແດ່ພະພະານາ ເພື່ອທ່ານ.

Mantra 5

अ॒यं जी॑वतु॒ मा मृ॑ते॒मं समी॑रयामसि । कृ॒णोम्य॑स्मै भेष॒जं मृत्यो॒ मा पुरु॑षं वधीः

ຂໍໃຫ້ບຸກຄົນນີ້ມີຊີວິດຢູ່; ຢ່າໃຫ້ລາວຕາຍ: ບຸກຄົນນີ້ພວກຂ້າພະເຈົ້າຍົກຂຶ້ນຢ່າງເຕັມທີ່. ເພື່ອລາວ ຂ້າພະເຈົ້າກະກຽມຢາປິ່ນປົວ. ພະຍາມັດຕະຍູ, ຢ່າປະຫານບຸກຄົນນີ້ໃຫ້ຕາຍລົງ.

Mantra 6

जी॒व॒लां न॑घारि॒षां जी॑व॒न्तीमोष॑धीम॒हम्। त्रा॒य॒मा॒णां सह॑मानां॒ सह॑स्वतीमि॒ह हु॑वे॒ऽस्मा अ॑रि॒ष्टता॑तये

ຂ້າພະເຈົ້າອວຍພຣະພືດສະຫມອນທີ່ປະທານຊີວິດ, ທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກທຳລາຍໄດ້, ທີ່ມີຊີວິດ - ຜູ້ປົກປ້ອງ, ຜູ້ມີພະລັງ, ຜູ້ມີຄວາມສາມາດ - ຢູ່ບ່ອນນີ້, ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ມີອັນຕະລາຍສຳລັບມະນຸດຜູ້ນີ້.

Mantra 7

अधि॑ ब्रूहि॒ मा र॑भथाः सृ॒जेमं तवै॒व सन्त्सर्व॑हाया इ॒हास्तु॑ । भवा॑शर्वौ मृ॒डतं॒ शर्म॑ यच्छतमप॒सिध्य॑ दुरि॒तं ध॑त्त॒मायुः॑

ຈົ່ງກ່າວເຫນືອລາວ: ຢ່າຈັບລາວ; ຈົ່ງປ່ອຍມະນຸດຜູ້ນີ້ - ເປັນຂອງທ່ານ, ຈົ່ງໃຫ້ລາວຢູ່ບ່ອນນີ້, ຄົບຖ້ວນໃນທຸກປີຂອງລາວ. ອົພພະວະ ແລະ ຊາຣ໌ວະ, ຈົ່ງເມດຕາ; ຈົ່ງປະທານຄວາມຄຸ້ມຄອນ; ຈົ່ງຂັບໄລ່ຄວາມອັນຕະລາຍ; ຈົ່ງສ້າງຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ໝັ້ນຄົງ.

Mantra 8

अ॒स्मै मृ॑त्यो॒ अधि॑ ब्रूही॒मं द॑य॒स्वोदि॒तो॒३यमे॑तु । अरि॑ष्टः॒ सर्वा॑ङ्गः सु॒श्रुज्ज॒रसा॑ श॒तहा॑यन आ॒त्मना॒ भुज॑मश्नुताम्

ສຳລັບມະນຸດຜູ້ນີ້, ໂອ ພະຍາມຣິດ, ຈົ່ງກ່າວ; ຈົ່ງມີຄວາມເມດຕາ - ຈົ່ງໃຫ້ລາວ, ທີ່ລຸກຂຶ້ນແລ້ວ, ໄປຕາມທາງຂອງລາວ. ປອດໄພ, ອົວຄົບຖ້ວນ, ມີການຟັງທີ່ດີ, ຈົ່ງໃຫ້ລາວບັນລຸຮ້ອຍປີດ້ວຍຄວາມຊາບາ, ແລະ ໃຫ້ລາວເພີດເພີນກັບສ່ວນແບ່ງຂອງລາວເອງ.

Mantra 9

दे॒वानां॑ हे॒तिः परि॑ त्वा वृणक्तु पा॒रया॑मि त्वा॒ रज॑स॒ उ॑त् त्वा॑ मृ॒त्योर॑पीपरम्। आ॒राद॒ग्निं क्र॒व्यादं॑ नि॒रूहं॑ जी॒वात॑वे ते परि॒धिं द॑धामि

ຈົ່ງໃຫ້ອາວຸດຂອງພະເຈົ້າປົກຄຸ້ມທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້ານຳທ່ານຜ່ານອອກຈາກຍົນພາບ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍທ່ານຈາກຄວາມຕາຍ. ໄລຍະໄກຈາກໄຟທີ່ກິນເນື້ອ, ຜູ້ຖອນຮາກ - ເພື່ອຊີວິດຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງຂອບເຂດຮອບທ່ານ.

Mantra 10

यत् ते॑ नि॒यानं॑ रज॒सं मृत्यो॑ अनवध॒र्ष्यऽम्। प॒थ इ॒मं तस्मा॒द् रक्ष॑न्तो॒ ब्रह्मा॑स्मै॒ वर्म॑ कृण्मसि

ການນຳລົງຂອງທ່ານນັ້ນ, ໂອ ພະຍາມຣິດ, ຈາກຍົນພາບ - ທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ - ຈາກເສັ້ນທາງນັ້ນ, ຜູ້ປົກປ້ອງມະນຸດຜູ້ນີ້, ພວກເຮົາສ້າງຄຳອະທິຖານເປັນເກົ່າເກັ່ນສຳລັບລາວ.

Mantra 11

कृ॒णोमि॑ ते प्राणापा॒नौ ज॒रां मृ॒त्युं दी॒र्घमायुः॑ स्व॒स्ति। वै॒व॒स्व॒तेन॒ प्रहि॑तान् यमदू॒तांश्चर॒तोऽप॑ सेधामि॒ सर्वा॑न्

ຂ້າພະເຈົ້າຈັດໃຫ້ເຈົ້າລົມຫາຍໃຈເຂົ້າ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ - ຄວາມເຖົ້າແກ່, ຄວາມຕາຍ, ອາຍຸຍືນ, ແລະ ຄວາມສຸກ. ທູຕະທັດຂອງຢະມະທັດໝົດ, ທີ່ຍ່າງໄປມາ, ທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍໄວວະສະວະຕະ, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຂັບໄລ່ ແລະ ສະກັດກັ້ນໝົດ.

Mantra 12

आ॒रादरा॑तिं॒ निरृ॑तिं प॒रो ग्राहिं॑ क्र॒व्यादः॑ पिशा॒चान्। रक्षो॒ यत् सर्वं॑ दुर्भू॒तं तत् तम॑ इ॒वाप॑ हन्मसि

ໄກອອກໄປຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ແລະ ນິຣິຕິ; ໄກອອກໄປຈາກຜູ້ຈັບ, ຜູ້ກິນເນື້ອ, ປິສາຈະ. ສິ່ງທີ່ເປັນຣັກສະທັດ, ທັງໝົດທີ່ເປັນຮູບຮ່າງບໍ່ດີ, ສິ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕີໄລ່ອອກໄປ, ດັ່ງຕີໄລ່ຄວາມມືດ.

Mantra 13

अ॒ग्नेष्टे॑ प्रा॒णम॒मृता॒दायु॑ष्मतो वन्वे जा॒तवे॑दसः । यथा॒ न रिष्या॑ अ॒मृतः॑ स॒जूरस॒स्तत् ते॑ कृणोमि॒ तदु॑ ते॒ समृ॑ध्यताम्

ໂອ ອັນຄີ, ຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ຕາຍ, ຈາກສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ, ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ, ໂອ ຊາຕະເວດັດ; ເພື່ອເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ - ບໍ່ຕາຍ, ໃນຄວາມສາມັນກັນ - ສິ່ງນີ້ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງໃຫ້ເຈົ້າ; ແລະ ຂໍໃຫ້ສິ່ງນັ້ນສຳເລັດເຕັມທີ່ສຳລັບເຈົ້າ.

Mantra 14

शि॒वे ते॑ स्तां॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑संता॒पे अ॑भि॒श्रियौ॑ । शं ते॒ सूर्य॒ आ त॑पतु॒ शं वातो॑ वातु ते हृ॒दे। शि॒वा अ॒भि क्ष॑रन्तु॒ त्वापो॑ दि॒व्याः पय॑स्वतीः

ຂໍໃຫ້ຟ້າແລະແຜ່ນດິນເປັນສິລິມງຄ໌ຕໍ່ເຈົ້າ, ບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມລໍາຄານ, ສະເຫວີດສະຫວັດດີ. ຂໍໃຫ້ດວງຕາເວັດສ່ອງແສດເປັນສຸກຕໍ່ເຈົ້າ; ຂໍໃຫ້ລົມພັດພາໃຈເຈົ້າເປັນສຸກ. ຂໍໃຫ້ນ້ຳສະຫວັນທີ່ເປັນສິລິມງຄ໌, ອຸດົມດ້ວຍຄວາມເປັນສຸກ, ໄຫຼຜ່ານເຈົ້າເປັນມິດ.

Mantra 15

शि॒वास्ते॑ स॒न्त्वोष॑धय॒ उत् त्वा॑हार्ष॒मध॑रस्या॒ उत्त॑रां पृथि॒वीम॒भि। तत्र॑ त्वादि॒त्यौ र॑क्षतां सूर्याचन्द्र॒मसा॑वु॒भा

ຂໍໃຫ້ພືດສະຫມຸນໄພເປັນສິລິມງຄ໌ຕໍ່ເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍົກເຈົ້າຂຶ້ນຈາກພື້ນທີ່ຕ່ຳໄປສູ່ແຜ່ນດິນທີ່ສູງກວ່າ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ອາທິຕະຍາທັງສອງປົກປ້ອງເຈົ້າ, ຄືດວງຕາເວັດແລະດວງຈັນ.

Mantra 16

यत् ते॒ वासः॑ परि॒धानं॒ यां नी॒विं कृ॑णु॒षे त्वम्। शि॒वं ते॑ त॒न्वे॒३तत् कृ॑ण्मः संस्प॒र्शेऽद्रू॑क्ष्णमस्तु ते

ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃດທີ່ເຈົ້າສວມໃສ່, ເຂັນຜ້າໃດທີ່ເຈົ້າຄາດໄວ້ - ພວກເຮົາກຳນົດສິ່ງນີ້ເພື່ອເປັນສິ່ງທີ່ເມດຕາຕໍ່ຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ: ໃນການສຳຜັດຂອງມັນ ຂໍໃຫ້ມັນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເຈົ້າ.

Mantra 17

यत् क्षु॒रेण॑ म॒र्चय॑ता सुते॒जसा॒ वप्ता॒ वप॑सि केशश्म॒श्रु। शुभं॒ मुखं॒ मा न॒ आयुः॒ प्र मो॑षीः

ເມື່ອດ້ວຍມີດໂກນ, ທີ່ລຽນແຫຼມ ແລະ ມີຄົມດີ, ຊ່າງຕັດຜົມ ແລະ ໜວດ - ຂໍໃຫ້ເຈົ້າເຮັດໜ້າໃຫ້ເປັນສິລິມົງຄົມ; ຢ່າປານຕົວເອງໃຫ້ພວກເຮົາສູນເສຍຊີວິດ.

Mantra 18

शि॒वौ ते॑ स्तां व्रीहिय॒वाव॑बला॒साव॑दोम॒धौ। ए॒तौ यक्ष्मं॒ वि बा॑धेते ए॒तौ मु॑ञ्चतो॒ अंहसः

ຂໍໃຫ້ເຂົ້າ ແລະ ບາລີເປັນສິ່ງທີ່ເມດຕາຕໍ່ເຈົ້າ, ປາສະຈາກເສັ້ນທາດ, ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເຮືອນ. ທັງສອງນີ້ຂັບຖິ້ມພະຍາດທີ່ກິນຊີວິດ; ທັງສອງນີ້ປົດປ່ອຍຈາກຄວາມທຸກທົນ.

Mantra 19

यद॒श्नासि॒ यत् पिब॑सि धा॒न्यंऽ कृ॒ष्याः पयः॑ । यदा॒द्यं॒१ यद॑ना॒द्यं सर्वं॑ ते॒ अन्न॑मवि॒षं कृ॑णोमि

ສິ່ງທີ່ເຈົ້າກິນ ແລະ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າດື່ມ, ຄື: ເມັດພັນຈາກນາ ແລະ ນົມ, ບໍ່ວ່າຈະເໝາະກິນ ຫຼື ບໍ່ເໝາະ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ອາຫານທັງໝົດຂອງເຈົ້າປອດໄພຈາກພິດທັງປວງ

Mantra 20

अह्ने॑ च त्वा॒ रात्र॑ये चो॒भाभ्यां॒ परि॑ दद्मसि । अ॒राये॑भ्यो जिघ॒त्सुभ्य॑ इ॒मं मे॒ परि॑ रक्षत

ເຮົາມອບເຈົ້າໃຫ້ແກ່ທັງວັນ ແລະ ຄືນ, ໃຫ້ແກ່ທັງສອງຢ່າງຮ່ວມກັນ, ເພື່ອປ້ອງກັນຮອບດ້ານ. ຈາກສັດຕູ, ຈາກຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຍຶດເອົາ, ຈົ່ງປ້ອງກັນຄົນຜູ້ນີ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ປອດໄພຮອບດ້ານ

Mantra 21

श॒तं ते॒ऽयुतं॑ हाय॒नान् द्वे यु॒गे त्रीणि॑ च॒त्वारि॑ कृण्मः । इ॒न्द्रा॒ग्नी विश्वे॑ दे॒वास्तेऽनु॑ मन्यन्ता॒महृ॑णीयमानाः

ຮ້ອຍປີແລ້ວ, ຫມື່ນປີອີກ, ສອງຍຸກ, ແລະ ສາມຫາສີ່ຍຸກ ພວກເຮົາກຳນົດໃຫ້ເຈົ້າ. ອິນທຣ ແລະ ອັຄນິ, ແລະ ເທວະດາທັງຫມົດ, ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນດີຕໍ່ສິ່ງນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະ ບໍ່ຮູ້ສຶກຂຸດໃຈ.

Mantra 22

श॒रदे॑ त्वा हेम॒न्ताय॑ वस॒न्ताय॑ ग्री॒ष्माय॒ परि॑ दद्मसि । व॒र्षाणि॒ तुभ्यं॑ स्यो॒नानि॒ येषु॒ वर्ध॑न्त॒ ओष॑धीः

ເຈົ້າໃຫ້ມໍລະດົກ, ໃຫ້ລະດູໜາວ, ໃຫ້ລະດູບານ, ໃຫ້ລະດູຮ້ອນ ພວກເຮົາມອບເຈົ້າໂດຍສົມບູນ. ຂໍໃຫ້ປີຕ່າງໆ, ທີ່ເມດຕາ ແລະ ເປັນສິດຕໍ່ເຈົ້າ, ບັນດາປີທີ່ພືດສະຫມຸນໄພເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

Mantra 23

मृ॒त्युरी॑शे द्वि॒पदां॑ मृ॒त्युरी॑शे॒ चतु॑ष्पदाम्। तस्मा॒त् त्वां मृ॒त्योर्गोप॑ते॒रुद् भ॑रामि॒ स मा बि॑भेः

ຄວາມຕາຍປົກຄອງເຫນືອສັດທີ່ຍ່າງສອງຂາ; ຄວາມຕາຍປົກຄອງເຫນືອສັດທີ່ຍ່າງສີ່ຂາ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຈາກຄວາມຕາຍ, ຜູ້ເຝົ້າລະວັງ, ພວກເຮົານຳເຈົ້າອອກມາ: ເຈົ້າຈົ່ງຢ່າຢ້ານ.

Mantra 24

सोऽरिष्ट॒ न म॑रिष्यसि॒ न म॑रिष्यसि॒ मा बि॑भेः । न वै तत्र॑ म्रियन्ते॒ नो य॑न्त्यध॒मं तमः॑

ທ່ານປອດໄພ: ທ່ານຈະບໍ່ຕາຍ, ທ່ານຈະບໍ່ຕາຍ - ຢ່າຢ້ານ. ແທ້ຈິງ, ບ່ອນນັ້ນມະນຸດບໍ່ຕາຍ, ແລະ ບໍ່ລົງໄປສູ່ຄວາມມືດທີ່ຕ່ຳທີ່ສຸດ.

Mantra 25

सर्वो॒ वै तत्र॑ जीवति॒ गौरश्वः॒ पुरु॑षः प॒शुः । यत्रे॒दं ब्रह्म॑ क्रि॒यते॑ परि॒धिर्जीव॑नाय॒ कम्

ທຸກຄົນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ - ງົວ ແລະ ມ້າ, ມະນຸດ ແລະ ສັດ - ບ່ອນທີ່ຄຳສອນສັກສິດນີ້ຖືກປະຕິບັດ, ເປັນຂອບເຂດທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຊີວິດ ແລະ ຄວາມສະຫວັດດີ.

Mantra 26

परि॑ त्वा पातु समा॒नेभ्यो॑ऽभिचा॒रात् सब॑न्धुभ्यः । अम॑म्रिर्भवा॒मृतो॑ऽतिजी॒वो मा ते॑ हासिषु॒रस॑वः॒ शरी॑रम्

ຂໍໃຫ້ການປົກປ້ອງຢູ່ຮອບດ້ານເຈົ້າ, ຈາກເວດມົນຂອງຜູ້ທຽບທຽມ, ຈາກສັດຕູທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງ. ເຈົ້າຈົ່ງເປັນຜູ້ບໍ່ສູນສິ້ນ; ເປັນຜູ້ບໍ່ຕາຍ, ຜູ້ມີຊີວິດເຫນືອ: ຂໍໃຫ້ນໍ້າຊີວິດຢ່າຈືດຈ້າງຈາກຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ.

Mantra 27

ये मृ॒त्यव॒ एक॑शतं॒ या ना॒ष्ट्रा अ॑तिता॒र्याः । मु॒ञ्चन्तु॒ तस्मा॒त् त्वां दे॒वा अ॒ग्नेर्वै॑श्वान॒रा दधि॑

ບັນດາຄວາມຕາຍທີ່ມີຢູ່, ເປັນຮ້ອຍເທົ່າ, ບັນດາອັນຕະລາຍທີ່ຕ້ອງຜ່ານພົ້ນ - ຂໍໃຫ້ພວກມັນປ່ອຍເຈົ້າຈາກການຍຶດຖື. ບັນດາເທບຊົງ, ໃນຖານະເປັນໄຟວິສະວານະ, ໄດ້ຕັ້ງເຈົ້າໃຫ້ຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ.

Mantra 28

अ॒ग्नेः शरी॑रमसि पारयि॒ष्णु र॑क्षो॒हासि॑ सपत्न॒हा। अथो॑ अमीव॒चात॑नः पू॒तुद्रु॒र्नाम॑ भेष॒जम्

ເຈົ້າເປັນຮ່າງກາຍຂອງໄຟອັດນິ, ຜູ້ນໍາຂ້າມ; ເຈົ້າເປັນຜູ້ສັງຫານະລັກ, ຜູ້ສັງຫານສັດຕູ; ແທ້ຈິງ, ຜູ້ຂັບໄລ່ຄວາມເຈັບປ່ວຍ - ຊື່ວ່າປູຕຸດຮຸ, ເປັນຢາປົວ.