Sukta 22

Mantra 1

वर्चः प्राप्तिः। ह॒स्ति॒व॒र्च॒सं प्र॑थतां बृ॒हद् यशो॒ अदि॑त्या॒ यत् त॒न्वः संब॒भूव॑ । तत् सर्वे॒ सम॑दु॒र्मह्य॑मे॒तद् विश्वे॑ दे॒वा अदि॑तिः स॒जोषाः॑

ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມງົດງາມຂອງຊ້າງແຜ່ຂະຫຍາຍອອກ - ຄວາມລຶກລັບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ - ຄວາມງົດງາມນັ້ນຂອງອະທິຕິ ທີ່ເກີດຈາກຮ່າງກາຍ. ພະລັງນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ທຸກພະເຈົ້າພ້ອມກັນປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ - ພະລັງນີ້ - ທຸກພະເຈົ້າ, ແລະ ອະທິຕິ, ໃນຄວາມສາມັກຄີ.

Mantra 2

मि॒त्रश्च॒ वरु॑ण॒श्चेन्द्रो॑ रु॒द्रश्च॑ चेततु । दे॒वासो॑ वि॒श्वधा॑यस॒स्ते मा॑ञ्जन्तु॒ वर्च॑सा

ຂໍໃຫ້ພະມິຕະ ແລະ ພະວະຣຸນ, ແລະ ພະອິນທະ ແລະ ພະຣຸທະ, ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່. ຂໍໃຫ້ບັນດາພະເຈົ້າ, ຜູ້ຄ້ຳຊູທັງໝົດ, ຈົ່ງອຸ່ມເທິງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມງົດງາມ.

Mantra 3

येन॑ ह॒स्ती वर्च॑सा संब॒भूव॒ येन॒ राजा॑ मनु॒ष्येऽष्व॒प्स्व॑१न्तः । येन॑ दे॒वा दे॒वता॒मग्र आय॒न् तेन॒ माम॒द्य वर्च॒साग्ने॑ वर्च॒स्विनं॑ कृणु

ດ້ວຍສິ່ງທີ່ຊ້າງໄດ້ມີຄວາມງົດງາມ; ດ້ວຍສິ່ງທີ່ກະສັດງົດງາມທ່າມ່າງມະນຸດ, ທ່າມ່າງມ້າ, ພາຍໃນນ້ຳ; ດ້ວຍສິ່ງທີ່ບັນດາພະເຈົ້າໄດ້ບັນລຸຄວາມເປັນພະເຈົ້າກ່ອນໜ້າ - ດ້ວຍສິ່ງນັ້ນ, ໃນມື້ນີ້, ໂອ ພະອັຄະນິ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ມີຄວາມງົດງາມດ້ວຍຄວາມງົດງາມ.

Mantra 4

यत् ते॒ वर्चो॑ जातवेदो बृ॒हद् भ॑व॒त्याहु॑तेः । याव॒त् सूर्य॑स्य॒ वर्च॑ आसु॒रस्य॑ च ह॒स्तिनः॑ । ताव॑न्मे अ॒श्विना॒ वर्च॒ आ ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा

ຄວາມງົດງາມນັ້ນຂອງເຈົ້າ, ໂອ ຊາຕະເວທັດ, ທີ່ຜ່ານການບູຊາກາຍເປັນຍິ່ງໃຫຍ່ - ເທົ່າທີ່ເປັນຄວາມງົດງາມຂອງພະອາທິຕະ, ແລະ ຂອງອະສູຣ, ແລະ ຂອງຊ້າງ - ຄວາມງົດງາມປານນັ້ນ, ໂອ ພະອັສວິນ, ຜູ້ສວມກະລັງດອກບົວ, ຈົ່ງປະທານໃສ່ຂ້າພະເຈົ້າ.

Mantra 5

याव॒च्चत॑स्रः प्र॒दिश॒श्चक्षु॒र्याव॑त् समश्नु॒ते। ताव॑त् स॒मैत्वि॑न्द्रि॒यं मयि॒ तद्ध॑स्तिवर्च॒सम्

ເທົ່າໃດທີ່ຕາສາມາດເຫັນໄປໃນທິດທັງສີ່, ເທົ່ານັ້ນ, ຢ່າງເດັດຂາດ, ຂໍໃຫ້ອຳນາດອິນທາມາສູ່ຂ້າພະເຈົ້າ: ຄວາມສະຫງ່າລັດຂອງຊ້າງ.

Mantra 6

हस्ती मृ॒गाणां॑ सु॒षदा॑मति॒ष्ठावा॑न् ब॒भूव॒ हि। तस्य॒ भगे॑न॒ वर्च॑सा॒भि षि॑ञ्चामि॒ माम॒हम्

ຊ້າງ, ແທ້ຈິງ, ໄດ້ຍືນຢູ່ເໜືອສັດທັງຫຼາຍ, ເໜືອຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ດ້ວຍຄວາມດີຂອງລາວ, ດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າຜ່າເຫຼົ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຊົດພອ້ຕົນເອງ, ແທ້ຈິງ, ຂ້ອຍໄດ້ຊົດພອ້ຕົນເອງ.