Anuvaka 15

Sukta 141

ຄີອັດສະວິນສັດຍານສັ້ນນີ້ ທີ່ກູ້ມາຈາກການສັນລະລຶກອັດສະວິນໃນຄຳສັດ ໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ໃໝ່ໃນຮູບແບບອາທາຣະວະເປັນມົນຕິກຳປ້ອງກັນຫຼາຍຊັ້ນ: ການປ້ອງກັນຈາກໄລຍະໄກ, ການປົກປ້ອງໂລກທີ່ເຄື່ອນໄຫວ, ແລະ ການຮັກສາຮ່າງກາຍ. ຈຸດສຳຄັນພິເສດແມ່ນການຮັກສາຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຊີວິດ - ການຮັກສາລູກ, ເຫຼືອ, ແລະ ຊີວິດທີ່ອາໄສຢູ່ - ໂດຍການອວຍຳພອນຈາກພະອັດສະວິນ ທີ່ມີພະລັງແຫ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ບັນດາວິທີການປິ່ນປົວ ທີ່ມີຢູ່ທຸກບ່ອນ ເຖິງແມ່ນຢູ່ໃກ້ ຫຼື ໄກ ກໍຕາມ.

Rishi: Book 20 Aśvin-related borrowing; specific seer not stated in the provided verse. | Devata: Likely Aśvinau as protectors (epithets align with rescuing guardianship); could be generalized divine protectors in Atharvanic framing. | 5 Mantras