Sukta 70
Rishi: Atharvanic tradition (late book)
Devata: Indra, Sūrya, Viśve Devāḥ, and Āyus
Chandas: Mixed/Anuṣṭubh-like with rubric
ຄຳສົງຂໍອາຍຸຍືນປະກອບດ້ວຍມົນຕຣາດຽວນີ້ອວຍຮ້ອນຂໍຕໍ່ບັນດາເທບຜູ້ປົບປົກປ້ອງ, ຄື ອິນທຣະ, ສູຣຍະ ແລະ ວິສະເວທີວາ, ໃຫ້ສະຖາປະຜູ້ສວດມົນຕຣາໃນປູຣະນາຍຸຫຼືອາຍຸທີ່ຄົບຖ້ວນ. ໂດຍການປັບຊີວິດຂອງຕົນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພະລັງຊີວິດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ຍືນຍົງຂອງບັນດາເທບ, ຄຳສົງນີ້ເປັນຄຳອະທິຖານຢັ້ງຢືນທີ່ກະທັດຮັດເພື່ອຂໍໃຫ້ສາມາດດຳລົງຊີວິດຈົນຄົບອາຍຸ.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used for longevity and life-stability—praying to live out a full, complete lifespan (pūrṇāyuḥ, sarvam āyuḥ).
It aligns the reciter with the gods as sustainers of vitality: as they ‘live’ and uphold life in the world, that living power is invoked to sustain the person’s own āyus.
No. This hymn is self-contained; it works as a spoken longevity affirmation-prayer, ideally recited with clear intention (saṅkalpa), often at sunrise or during recovery.
Ask anything about Sukta 70 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
