Sukta 45

Mantra 1

आञ्जनम्। ऋ॒णादृ॒णमि॑व सं॒नय॑न् कृ॒त्यां कृ॑त्या॒कृतो॑ गृ॒हम्। चक्षु॑र्मन्त्रस्य दु॒र्हार्दः॑ पृ॒ष्टीरपि॑ शृणाञ्जन

ອັນຈະນະ! ດັ່ງທີ່ຄົນນຶງຫນີ້ຈາກຫນີ້, ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຈົ່ງລົບລ້າງກິຕຍາ ເຊິ່ງເປັນບ້ານຂອງຜູ້ເຮັດກິຕຍາ. ເຈົ້າຜູ້ມີໃຈກ້າ, ຕາຂອງມັນຕຣະ, ຈົ່ງທໍາລາຍຫຼັງຂອງພວກມັນ, ເຈົ້າອັນຈະນະ.

Mantra 2

यद॒स्मासु॑ दु॒ष्वप्न्यं॒ यद् गोषु॒ यच्च॑ नो गृ॒हे। अना॑मग॒स्तं च॑ दु॒र्हार्दः॑ प्रि॒यः प्रति॑ मुञ्चताम्

ຄວາມຝັນຮ້າຍໃດທີ່ມີຢູ່ໃນພວກເຮົາ, ຄວາມທຸກໃດທີ່ມີຢູ່ໃນພວກສັດລ້ຽງ ແລະ ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ຜູ້ບໍ່ມີພະຍາດ, ຜູ້ມີໃຈກ້າ, ຜູ້ເມດຕາ ປ່ອຍສິ່ງນັ້ນ ແລະ ສົ່ງມັນກັບໄປ.

Mantra 3

अ॒पामू॒र्ज ओज॑सो वावृधा॒नम॒ग्नेर्जा॒तमधि॑ जा॒तवे॑दसः । चतु॑र्वीरं पर्व॒तीयं॒ यदाञ्ज॑नं॒ दिशः॑ प्र॒दिशः॑ कर॒दिच्छि॒वास्ते॑

ອັນຈະນະນັ້ນ ເຊິ່ງເຕີບໃຫຍ່ດ້ວຍພະລັງຂອງນ້ຳ ແລະ ຄວາມເขັບແຂງ, ເກີດຈາກອັຄະນີ, ຈາກຊາຕະເວດັດ, ເຊິ່ງມີພະລັງສີ່ເທົ່າ, ເກີດຈາກພູເຂົາ, ຂໍໃຫ້ມັນເຮັດໃຫ້ທິດທັງສີ່ ແລະ ທິດຍ່ອຍເປັນສິ່ງທີ່ເປັນສຸກແທ້.

Mantra 4

चतु॑र्वीरं बध्यत॒ आञ्ज॑नं ते॒ सर्वा॒ दिशो॒ अभ॑यास्ते भवन्तु । ध्रु॒वस्ति॑ष्ठासि सवि॒तेव॒ चार्य॑ इ॒मा विशो॑ अ॒भि ह॑रन्तु ते ब॒लिम्

ຈົ່ງຜູກຕິດອັນຈານະທີ່ມີການປ້ອງກັນສີ່ຢ່າງໃຫ້ເຈົ້າ: ຈົ່ງໃຫ້ທິດທັງສີ່ເປັນສັນຕິພາບປອດໄພສຳລັບເຈົ້າ. ຈົ່ງຍືນຍົນຢູ່, ເຄື່ອນທີ່ຄືກັບການເຄື່ອນຂອງສະວິຕາ; ຈົ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ໃກ້ຈິງ ແລະ ນຳຂອງຖວາຍມາຫາເຈົ້າ.

Mantra 5

आक्ष्वैकं॑ म॒णिमेकं॑ कृष्णुष्व स्ना॒ह्येके॒ना पि॒बैक॑मेषाम्। चतु॑र्वीरं नैरृ॒तेभ्य॑श्च॒तुर्भ्यो॒ ग्राह्या॑ ब॒न्धेभ्यः॒ परि॑ पात्व॒स्मान्

ຈົ່ງທາຢູ່ໜຶ່ງ; ຈົ່ງເຮັດເຄື່ອງລາຊະອູດາໜຶ່ງໃຫ້ດຳ; ຈົ່ງອາບນ້ຳດ້ວຍໜຶ່ງໃນນັ້ນ ແລະ ດື່ມໜຶ່ງຈາກເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂໍໃຫ້ເຄື່ອງປ້ອງກັນສີ່ຢ່າງປ້ອງກັນພວກເຮົາອ້ອມດ້ານຈາກພະລັງໄນຣິຕະ, ຈາກການຍຶດຄອງສີ່ຢ່າງ, ຈາກເຊື້ອໂສ້ທີ່ຜູກມັດ.

Mantra 6

अ॒ग्निर्मा॒ग्निना॑वतु प्रा॒णाया॑पा॒नायायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑

ຂໍໃຫ້ພະອັກນີ ດ້ວຍພະລັງຂອງພະອັກນິເອງ ປ້ອງກັນຂ້ອຍ - ເພື່ອລົມຫາຍໃຈ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ, ເພື່ອຊີວິດ, ເພື່ອຄວາມສະຫງ່າຜ່າເງົາ, ເພື່ອຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເພື່ອພະລັງງານອັນລະອຸໂຫຼຸດ, ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກ, ເພື່ອຄວາມສຸກຜາສົບ: ສະຫວາຫາ!

Mantra 7

इन्द्रो॑ मेन्द्रि॒येणा॑वतु प्रा॒णाया॑पा॒नायायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑

ຂໍໃຫ້ພະອິນທະ ດ້ວຍພະລັງອຳນາດຂອງພະອິນທະເອງ ປ້ອງກັນຂ້ອຍ - ເພື່ອລົມຫາຍໃຈ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ, ເພື່ອຊີວິດ, ເພື່ອຄວາມສະຫງ່າຜ່າເງົາ, ເພື່ອຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເພື່ອພະລັງງານ, ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກ, ເພື່ອຄວາມສຸກຜາສົບ: ສະຫວາຫາ!

Mantra 8

सोमो॑ मा॒ सौम्ये॑नावतु प्रा॒णाया॑पा॒नायायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑

ຂໍໃຫ້ໂສມະ ດ້ວຍຄຸນສົມບັດອັນເມດຕາຂອງໂສມະ ປົກປ້ອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອລົມຫາຍໃຈ ແລະ ລົມຫາຍໃຈລົງ, ເພື່ອຊີວິດ, ເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງ, ເພື່ອກຳລັງ, ເພື່ອພະລັງງານ, ເພື່ອຄວາມສຸກ, ເພື່ອການຢູ່ຢ່າງຈະເລີນ: ສວາຫາ!

Mantra 9

भगो॑ मा॒ भगे॑नावतु प्रा॒णाया॑पा॒नायायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑

ຂໍໃຫ້ພະພະຄະ, ດ້ວຍພະລັງຂອງພະພະຄະເອງ, ປົກປ້ອງຂ້າພະເຈົ້າ - ເພື່ອລົມຫາຍໃຈ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ, ເພື່ອອາຍຸຍືນ, ເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງ, ເພື່ອພະລັງວິນຍານ, ເພື່ອພະລັງອັນເດັດດ່ວນ, ເພື່ອຄວາມສຸກສັນຕິ, ເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ: ສະຫວາຫາ!

Mantra 10

म॒रुतो॑ मा ग॒णैर॑वन्तु प्रा॒णाया॑पा॒नायु॑षे॒ वर्च॑स॒ ओज॑से॒ तेज॑से स्व॒स्तये॑ सुभू॒तये॒ स्वाहा॑

ຂໍໃຫ້ພະມາຣຸດ, ພ້ອມດ້ວຍບັນດາສະຫາຍ, ປົກປ້ອງຂ້າພະເຈົ້າ - ເພື່ອລົມຫາຍໃຈ ແລະ ລົມຫາຍໃຈອອກ, ເພື່ອອາຍຸຍືນ, ເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງ, ເພື່ອພະລັງວິນຍານ, ເພື່ອພະລັງອັນເດັດດ່ວນ, ເພື່ອຄວາມສຸກສັນຕິ, ເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ: ສະຫວາຫາ!