Sukta 14

Mantra 1

कुलपा कन्या भग॑मस्या॒ वर्च॒ आदि॒ष्यधि॑ वृ॒क्षादि॑व॒ स्रज॑म्। म॒हाबु॑ध्न इव॒ पर्व॑तो॒ ज्योक् पि॒तृष्वा॑स्ताम्

ກຸນສາວຜູ້ປົກປ້ອງວົງຕະກູນ, ທ່ານພະພາຄະ, ຂໍທ່ານຊົງປະທານຄວາມສະຫງ່າຜ່ານາງ, ດັ່ງດອກໄມ້ທີ່ວາງລົງເທິງສີສະໜາ. ດັ່ງພູເຂົາທີ່ມີຮາກຖານໃຫຍ່, ຂໍໃຫ້ນາງຍືນຍົງດົນນານ, ເຕັມໄປດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຂອງບັນພະບຸລູກ.

Mantra 2

ए॒षा ते॑ राजन् क॒न्या व॒धूर्नि धू॑यतां यम । सा मा॒तुर्ब॑ध्यतां गृ॒हेऽथो॒ भ्रातु॒रथो॑ पि॒तुः

ກຸນສາວເປັນເຈົ້າສາວນີ້, ພະະາຊາ, ເປັນຂອງທ່ານ: ຂໍໃຫ້ນາງຖືກນໍາພາລົງມາ, ພະຍາມະ. ຂໍໃຫ້ນາງຖືກຜູກມັດໄວ້ໃນເຮືອນ, ໄກຈາກມານດາຂອງນາງ, ແລະ ຈາກອ້າຍຊາຍ, ແລະ ຈາກພໍ່.

Mantra 3

ए॒षा ते॑ कुल॒पा रा॑ज॒न् तामु॑ ते॒ परि॑ दद्मसि । ज्योक् पि॒तृष्वा॑साता॒ आ शी॒र्ष्णः स॒मोप्या॑त्

ນາງຜູ້ປົກປ້ອງວົງຕະກູນນີ້, ພະະາຊາ, ເປັນຂອງທ່ານ: ນາງຜູ້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າວາງໄວ້ກັບທ່ານ. ຂໍໃຫ້ນາງຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ, ພ້ອມດ້ວຍເພດນາງຂອງບັນພະບຸລູກ, ຂໍໃຫ້ນາງມາເຖິງແລະ ຍຶດໄວ້ເທິງສີສະໜາຂອງທ່ານ.

Mantra 4

असि॑तस्य ते॒ ब्रह्म॑णा क॒श्यप॑स्य॒ गय॑स्य च । अ॒न्तः॒को॒शमि॑व जा॒मयोऽपि॑ नह्यामि ते॒ भग॑म्

ດ້ວຍພະຄຸນຂອງອາສິຕະ, ຂອງກາສະຍະປະ, ແລະ ຂອງຄາຍະ, ຂ້າພະເຈົ້າຜູກມັດພະພາຄະຂອງທ່ານ, ຄວາມຈົ່ງເປັນສັກຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນດັ່ງຢູ່ໃນປາກຂ້າງໃນ, ດັ່ງຍາດເຊື້ອທີ່ໂອ້ອນກັນແໜ້ນແຟ້ນ.