Rig Veda 7.40.3: Mandala 7, Sukta 40, Mantra 3
Sukta 7.40
सेदुग्रो अस्तु मरुतः स शुष्मी यं मर्त्यं पृषदश्वा अवाथ । उतेमग्निः सरस्वती जुनन्ति न तस्य रायः पर्येतास्ति ॥
séd ugró astu marutaḥ sá śuṣmī yáṃ martyáṃ pṛṣadaśvā avātha | utém agníḥ sárasvatī junánti ná tásya rāyáḥ paryetā́sti ||
ಓ ಮರುತರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಂಕರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ—ನೀವು ಚಿತ್ತರ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ (ಪೃಷದಶ್ವ) ದೇವಶಕ್ತಿಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆ ಮನುಷ್ಯನು. ಅಗ್ನಿಯೂ ಸರಸ್ವತಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ರಾಯ (ಸಂಪತ್ತು/ಪೋಷಣೆ)ಗೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಬಹುದಾದ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
