Sukta 26

Mantra 1

श्रुधी न इन्द्र ह्वयामसि त्वा महो वाजस्य सातौ वावृषाणाः । सं यद्विशोऽयन्त शूरसाता उग्रं नोऽवः पार्ये अहन्दाः ॥

ಓ ಇಂದ್ರನೇ! ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ—ಮಹಾ ವಾಜ-ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಜಯದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತ. ಜನರು ಶೂರ-ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಉಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು.

Mantra 2

त्वां वाजी हवते वाजिनेयो महो वाजस्य गध्यस्य सातौ । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं तरुत्रं त्वां चष्टे मुष्टिहा गोषु युध्यन् ॥

ಓ ವಾಜಿನೇಯ (ಬಲದ ವಿಜಯಿ), ಬಲವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಮಹತ್ತಾದ, ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ವಾಜ (ಸಮೃದ್ಧಿ/ಬಲ)ದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓ ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರರು (ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರು) ವಿರುದ್ಧದ ಸಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸತ್ಪತಿ—ಸತ್ಯಸ್ವಾಮಿ, ತಾರಕ ಮತ್ತು ಪಾರುಮಾಡುವವನು—ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಗೋṣu (ಗೋವುಗಳು/ಕಿರಣಗಳು)ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ನೀನು ಮುಷ್ಟಿಹಾ, ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಎಂದು ದರ್ಶನವಾಗುತ್ತೀ.

Mantra 3

त्वं कविं चोदयोऽर्कसातौ त्वं कुत्साय शुष्णं दाशुषे वर्क् । त्वं शिरो अमर्मणः पराहन्नतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥

ನೀನು ಕವಿಯನ್ನು ಅರ್ಕಸಾತೌ (ಸ್ತೋತ್ರ-ವಿಜಯದಲ್ಲಿ) ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀ; ದಾನಶೀಲ ಕುತ್ಸನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಶುಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀ. ಅಜೇಯ (ಅಮರ್ಮಣ) ಶತ್ರುವಿನ ಶಿರಸ್ಸನ್ನು ನೀನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದೆ—ಅತಿಥಿಗ್ವನಿಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

Mantra 4

त्वं रथं प्र भरो योधमृष्वमावो युध्यन्तं वृषभं दशद्युम् । त्वं तुग्रं वेतसवे सचाहन्त्वं तुजिं गृणन्तमिन्द्र तूतोः ॥

ನೀನು ರಥವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೀ; ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ಉನ್ನತ ಯೋಧನಿಗೆ—ದಶದ್ಯುಮ್ನ, ದಶಗುಣ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವೃಷಭನಿಗೆ—ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀ. ವೇತಸವನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ತುಗ್ರನನ್ನು ಕೆಡವಿದೆ; ಓ ಇಂದ್ರ, ತೂತು ವಂಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ತುಜಿಗೆ—ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನಿಗೆ—ಆಧಾರವಾಗುತ್ತೀ.

Mantra 5

त्वं तदुक्थमिन्द्र बर्हणा कः प्र यच्छता सहस्रा शूर दर्षि । अव गिरेर्दासं शम्बरं हन्प्रावो दिवोदासं चित्राभिरूती ॥

ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎತ್ತಿದ ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿಸುತ್ತೀ; ಓ ಶೂರ, ನೀನು ನೂರಾರು–ಸಾವಿರಾರು (ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು/ಸಾಧನಗಳನ್ನು) ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೀ. ಪರ್ವತದಿಂದ ದಾಸ ಶಂಬರನನ್ನು ನೀನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದೆ; ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ದಿವೋದಾಸನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿದೆ.

Mantra 6

त्वं श्रद्धाभिर्मन्दसानः सोमैर्दभीतये चुमुरिमिन्द्र सिष्वप् । त्वं रजिं पिठीनसे दशस्यन्षष्टिं सहस्रा शच्या सचाहन् ॥

ಓ ಇಂದ್ರ, ಶ್ರದ್ಧಾಭರಿತ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸೋಮಗಳಿಂದ ಹರ್ಷಿತನಾಗಿ, ದಭೀತಿಿಗಾಗಿ ಚುಮುರಿಯನ್ನು ನೀನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆ. ಪಿಠೀನಸನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾ ರಜಿಯನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರರನ್ನು ನೀನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದೆ.

Mantra 7

अहं चन तत्सूरिभिरानश्यां तव ज्याय इन्द्र सुम्नमोजः । त्वया यत्स्तवन्ते सधवीर वीरास्त्रिवरूथेन नहुषा शविष्ठ ॥

ಓ ಇಂದ್ರ, ನಾನು ಕೂಡ ಸೂರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಓ ಅತಿಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನಹುಷ ವಂಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಂದ ತ್ರಿವರೂಥ (ತ್ರಿಗುಣ ಕವಚ)ದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೃಢರಾದ ವೀರರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

Mantra 8

वयं ते अस्यामिन्द्र द्युम्नहूतौ सखायः स्याम महिन प्रेष्ठाः । प्रातर्दनिः क्षत्रश्रीरस्तु श्रेष्ठो घने वृत्राणां सनये धनानाम् ॥

ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಈ ದ್ಯುಮ್ನಹೂತಿ—ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪರಾಕ್ರಮದ ಆವಾಹನದಲ್ಲಿ—ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳಾಗೋಣ; ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರೋಣ. ಕ್ಷತ್ರಶ್ರೀಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾದ ಪ್ರಾತರ್ದನಿ, ವೃತ್ರಗಳ (ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರ) ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ, ಧನಗಳ—ಖಜಾನೆ/ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯ—ಸನಯೇ (ವಿಜಯ-ಪ್ರಾಪ್ತಿ)ಗಾಗಿ.