Rig Veda 5.44.3: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 3
Sukta 5.44
अत्यं हविः सचते सच्च धातु चारिष्टगातुः स होता सहोभरिः । प्रसर्स्राणो अनु बर्हिर्वृषा शिशुर्मध्ये युवाजरो विस्रुहा हितः ॥
átyaṃ havíḥ sacate sác ca dhā́tu cā́riṣṭagātuḥ sá hótā sahobháriḥ | prá-sarsrāṇó ánu barhír vṛ́ṣā śíśur mádhye yúvājáró vi-srúhā hitáḥ ||
ಹವಿಷ್ಯದ ಅಶ್ವನು ಸಚ್ಚ ಧಾತು—ಸತ್ಯಾಧಾರಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ಅరిష್ಟಗಾತು (ಅಕ್ಷತ ಮಾರ್ಗಗಳು) ಯಲ್ಲಿ ಚರಿಸಿ, ಅವನು ಹೋತೃ, ಸಹೋಭರಿ—ಬಲವನ್ನು ಹೊರುವವನು. ಬರ್ಹಿಷದ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತ, ವೃಷಾ—ವೃಷಭ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಶು, ಸದಾ ಯುವ, ಅಜರೋ—ಅಜರ; ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ವಿಸ್ರುಹಾ—ಅನೇಕ ಧಾರೆಗಳಾಗಿ ಹರಿದುಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
