Rig Veda 3.38.6: Mandala 3, Sukta 38, Mantra 6
Sukta 3.38
त्रीणि राजाना विदथे पुरूणि परि विश्वानि भूषथः सदांसि । अपश्यमत्र मनसा जगन्वान्व्रते गन्धर्वाँ अपि वायुकेशान् ॥
trī́ṇi rājānā vidáthe purū́ṇi pári víśvāni bhūṣathaḥ sádāṁsi | ápaśyam átra mánasā jaganvā́n vraté gandharvā́ṁ ápi vāyúkeśān ||
ಹೇ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರೇ, ಅನೇಕ ವಿದಥಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ವ ಸದಾಂಸಿಗಳನ್ನು—ಶಕ್ತಿಯ ಆಸನಗಳನ್ನು—ಸುತ್ತುವರಿದು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಚರಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ—ಋತದ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ—ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಕಂಡೆನು: ವಾಯುವಿನಂತೆ ಕೇಶವಂತರಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮರಾದ, ಪ್ರೇರಿತ ಕ್ರಮದ ರಕ್ಷಕರು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.