Rig Veda 3.30.6: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 6
Sukta 3.30
प्र सू त इन्द्र प्रवता हरिभ्यां प्र ते वज्रः प्रमृणन्नेतु शत्रून् । जहि प्रतीचो अनूचः पराचो विश्वं सत्यं कृणुहि विष्टमस्तु ॥
prá sū́ ta indra pravátā hári-bhyāṃ prá te vájraḥ pramṛṇánn etu śátrūn | jáhi pratī́co anū́caḥ parā́co víśvaṃ satyáṃ kṛṇuhi viṣṭám astu ||
ಆಗ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗು, ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಹರಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಕಂದು/ತಾಮ್ರವರ್ಣ ಅಶ್ವಗಳು/ಶಕ್ತಿಗಳು) ಪ್ರವಾಹಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ; ನಿನ್ನ ವಜ್ರವು ಹೊರಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸಲಿ. ಎದುರಿನಿಂದ ವಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನೂ, ಹಿಂದೆ ಇರುವವರನ್ನೂ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸು; ಸಮಸ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸತ್ಯಮಯವಾಗಿಸು—ವಿಷ್ಟಮ್ (ಯೋಗ್ಯ ನೆಲೆ/ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.