Rig Veda 10.82.6: Mandala 10, Sukta 82, Mantra 6
Sukta 10.82
तमिद्गर्भं प्रथमं दध्र आपो यत्र देवाः समगच्छन्त विश्वे । अजस्य नाभावध्येकमर्पितं यस्मिन्विश्वानि भुवनानि तस्थुः ॥
tám íd gárbhaṃ prathamáṃ dadhra ā́po yátra devā́ḥ samágacchanta víśve | ajásya nā́bhāv ádhy ékam árpitaṃ yásmin víśvāni bhúvanāni tasthúḥ ||
ಆದೇ ಮೊದಲ ಗರ್ಭವನ್ನು ಆಪಃ (ಜಲಗಳು) ನಿಜವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಅಜ (ಅಜನ್ಮ)ನ ನಾಭಿಯ ಮೇಲೆ ಏಕಮಾತ್ರ ‘ಏಕ’ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು—ಅದರ ಮೇಲೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಭುವನಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.