Rig Veda 10.40.5: Mandala 10, Sukta 40, Mantra 5
Sukta 10.40
युवां ह घोषा पर्यश्विना यती राज्ञ ऊचे दुहिता पृच्छे वां नरा । भूतं मे अह्न उत भूतमक्तवेऽश्वावते रथिने शक्तमर्वते ॥
yuvā́ṃ ha ghóṣā páry aśvinā yatī́ rājñá ūce duhitā́ pṛ́cche vāṃ narā | bhū́taṃ me áhne utá bhūtam aktáve’śvāvaté rathiné śaktam árvate ||
ಹೇ ಅಶ್ವಿನರೇ, ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಘೋಷಾ ನಿಮಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು; ಹೇ ನರರೇ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ನನ್ನ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿರಿ; ಅಶ್ವವಂತನಿಗೆ, ರಥಿಗನಿಗೆ, ಧಾವಕನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿರಿ—ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಲ ನೀಡಿರಿ.”
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.