ದೇವಕಿ in the Padma Purana

ದೇವಕಿ, ಶ್ರುತದೇವಿ, ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಿಶ್ರವಾ; ಹಾಗೆಯೇ ಶ್ರೀದೇವಿ, ಉಪದೇವಿ ಮತ್ತು ಸುರೂಪಾ—ಇವರೇ ಏಳು ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಏಳನೆಯ ಗಣ.

ನಂತರ ಅವನು ಮಾಯಾರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮುಂದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ದೇವಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಕೆಯಲ್ಲೇ ಮಹಾಬಾಹುವು ಜನಿಸಿದನು—ಅವನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.

ಬೃಹದ್ದೇವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ‘ಮಂದಕ’ ಎಂಬವನು ಜನ್ಮಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯು ತನ್ನ ಏಳನೇ ಪುತ್ರ ‘ರೇಮಂತ’ನನ್ನು ಪ್ರಸವಿಸಿದಳು।

ವಸುದೇವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಪದ್ಮನೇತ್ರನಾದ ಪ್ರಭು ಪ್ರಕಟನಾದನು—ಚತುರ್ಭುಜ, ದಿವ್ಯರೂಪ, ಸರ್ವಜನಾಶ್ರಯ.

ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಿಶು ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೆಗೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮ ಕ್ಷೇಮವೂ ಭಾರನಿವಾರಣವೂ ಇರುವುದು.

ಮತ್ತು ಆತನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯದುಕುಲವನ್ನು ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವನು. ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು—ಈ ವಸುದೇವ ಯಾರು? ಯಶಸ್ವಿನೀ ದೇವಕೀ ಯಾರು?

ನಂತರ ಆ ಮಹಾಬಾಹು ದೇವಕಿಯ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು—ಅವಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಅದೇ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು—ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಜನ್ಮಗೊಳಿಸಿ.

ದ್ವಾರವತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ರುಕ್ಮಿಣೀ; ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ; ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಕೀ ಎಂದು ಕೀರ್ತಿತಳು; ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರೀ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ।

ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ನಿತ್ಯವೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ರುದ್ರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೃಷೀಕೇಶ—ವಿಶ್ವಾತ್ಮ, ದೇವಕೀಸುತ—ಕೂಡ (ವಾಸಿಸಿದ್ದನು)।

ದೇವಕೀಸೂನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಸಾದದಿಂದ ರಾತ್ರಿಯು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಜಯಂತೀ ತಿಥಿ ಬಂದಾಗ ಭೋಜನ ಮಾಡುವ ಅಧಮರು ನಿಂದ್ಯರಾಗಿ ಪತನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ।

ಶಂಖ-ಚಕ್ರ-ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಾನ್ ಹೇಗೆ ಅವತರಿಸಿದನು? ವಿಷ್ಣು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು?

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇ ದೇವಾ, ನೀನೇ ಸ್ವಯಂ ಹೋಗಿ ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು. ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದು ನಂತರ ಗೋಕೂಲಕ್ಕೂ ಹೋಗು.

ಅಲ್ಲಿ ಗದಾಧರನು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು; ಮೃಗಲೋಚನೆಯಾದ ಶರ್ವಾಣಿ ಯಶೋದೆಯ ಕುಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಳು.

ಆಗ ಆನಕದುಂದುಭಿ (ವಸುದೇವ)ಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಹರ್ಷಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಕಂಸಾಸುರಭಯದಿಂದ ತ್ರಸ್ತಳಾದ ದೇವಕೀ ಆ ವೇಳೆ ಮಾತಾಡಿದಳು।

ಆಮೇಲೆ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠ (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ) ನಂದನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯಶೋದೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆತಂದನು.

ಬಳಿಕ ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ದೇವಕಿ ಪ್ರಸವಿಸಿದಳೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ದೇವಶತ್ರುವಿಗೆ (ಕಂಸನಿಗೆ) ತಲುಪಿತು.

ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದು, ಕಂಸನ ದೂತರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವಶತ್ರುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.

ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ದೇವಕಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಚಂದ್ರಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯನಿವಾಸಿನಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದಳು.

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ 'ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವ ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮ' ಎಂದು ನ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ 'ಅವನು ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿ'. ಶಿಖೆಯ ಮೇಲೆ 'ಮಹಾವರಾಹ'. ಕವಚವಾಗಿ 'ಸೂರ್ಯವಂಶ ಧ್ವಜ'. ನೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 'ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆಡುವ ಜಗತ್ತಿನ ಅದ್ಭುತ ಬಾಲರೂಪ'. ಆಯುಧವಾಗಿ 'ನಿಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿದವನು'.…

ಅವರು ರೇವತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮ. ಅಚ್ಯುತ ಎಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಅಣ್ಣ. ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರ ಪುತ್ರರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರ - ಈ ಎಲ್ಲ ನಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.