Anuvaka 4
ការស្តារភាពរឹងមាំដោយការ驱逐កម្លាំងជំងឺ និងការរក្សាលំដាប់សង្គម-ពិធីបុណ្យឡើងវិញ ការបំផ្លាញក្រឹម (ព្រូន/ប៉ារ៉ាស៊ីត) នៅក្នុងមនុស្ស និងសត្វចិញ្ចឹម ការដកយកយក្សម៉ា (ជំងឺស្គ្រី) ពីផ្នែកជាក់លាក់នៃរាងកាយ ការការពាររបស់រុទ្រ-បសុបតីចំពោះសត្វចិញ្ចឹម និងភាពរុងរឿងនៃគ្រួសារ ការកែតម្រូវកំហុសពិធីបុណ្យ (អេណាស/ទុរិស្តិ) ទៅជាការលើកតំណើហេតុជោគជ័យ (ស្វិស្តិ) ការទាក់ទាញ និងស្ថិរភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍តាមរយៈអគ្គិនក្នុងផ្ទះ ការគ្រប់គ្រងជំងឺ (ប៉ារ៉ាស៊ីត, ជំងឺស្គ្រី), ការការពារសត្វចិញ្ចឹម, ការកែតម្រូវកំហុសពិធីបុណ្យដើម្បីទទួលបានភាពរុងរឿងឡើងវិញ, និងការធានាសម្ព័ន្ធអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អប្រសើរ។
Suktas in Anuvaka 4
Sukta 31
អាវ ២.៣១ គឺជាមន្តអាគាយព្យាបាលដែលមានគោលបំណងបំផ្លាញ និងដេញចេញនូវក្រឹម្ម គឺពពួកសត្វក្អែប និងប៉ារ៉ាសិត ដែលត្រូវបានគេសន្មតថាជាទាំងជំងារឆ្លងក្នុងរាងកាយ និងជាកម្លាំងប៉ះពាល់ដែលបង្ករោគ។ គាថានេះបានបង្ហាញការព្យាបាលជាទំរង់នៃការបំផ្លាញ និងវាយប្រហារ៖ ថ្មបុករបស់ព្រះឥន្ទ្រ និងវាចាសក្តិសិទ្ធរបស់អាធធវៈ គឺជាកម្លាំងដែលបំផ្លាញពពួកសត្វក្អែបក្នុងគ្រប់ទីតាំងនៃរាងកាយ និងកាត់ផ្តាច់កំណើតរបស់វាដើម្បីការពារកុំឲ្យវត្តមានឡើងវិញ។
Sukta 32
AV ២.៣២ គឺជាអាគមព្យាបាលបំបាត់ព្រូន (krimi-nāśana) ដែលប្រើពន្លឺថ្ងៃរះនិងលិចរបស់អាទិត្យជាអាវុធដែលឆេះនិងស្វែងរកប្រឆាំងនឹងប៉ារ៉ាសិតខាងក្នុង ជាពិសេសជំងឺដែលបំផ្លាញគោ។ គាថានេះរួមបញ្ចូលការជម្រះដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យជាមួយនឹង "សំដីជាឱសថ" តាមបែបអាថ៌វេទ ដោយអះអាងថាព្រហ្មណ៍របស់មន្តអាគមនេះបំបែកនិងបណ្តេញថ្នាក់នៃ kṛmi ទាំងអស់ - ខាងក្នុង, ជុំវិញ, ធំនិងតូច - ដើម្បីស្តារសេចក្តីស្រស់និងផលិតភាព។
Sukta 33
គាថាសម្រាប់ការព្យាបាលនៃអធ៌វេទនេះគឺជាមន្តអាគមយកចេញដោយពាក្យសម្រាប់វះកាត់ប្រឆាំងនឹងយក្ស្ម ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអារក្សជំងឺធ្វើឲ្យរាងកាយស្គមស្គាំង ដែលស្ថិតនៅក្នុងសរីរាង្គ និងជាលិកាជាក់លាក់។ ដោយហៅឈ្មោះផ្នែកនៃរាងកាយតាមលំដាប់សរីរសាស្ត្រ និងប្រកាសម្តងទៀតទៀតថា "យើងយកវាចេញ" មន្តនេះដើរតួជាការព្យាបាលដោយការបណ្តេញអារក្ស គឺដកចេញនូវជំងឺពីក្បាល និងគ្រឿងញ៉ាំងទៅកាន់ក្បាល និងស្បែក។ គាថាបញ្ចប់ដោយការជម្រះទូទៅនូវរាងកាយទាំងមូល ដែលមានកម្លាំងពីខ្សែស្រឡាយព្យាបាលដ៏មានអានុភាពទាក់ទងនឹងកស្យប និងកម្លាំងវីព៌ហៈ គឺកម្លាំងសម្រាប់ដកយកចេញ។
Sukta 34
អាវស ២.៣៤ គឺជាឆន្ទៈការពារនិងនាំមកនូវសម្បត្តិរបស់អាធវៈដែលធ្វើឲ្យសុខុមាលភាពនៃគោក្របីនិងមនុស្សមានសុវត្ថិភាពដោយទទួលស្គាល់បសុបតី (រុទ្រ) ជាម្ចាស់ដ៏សមស្របនៃសត្វដើម្បីទាំងពីរនិងសត្វដើម្បីទាំងបួន និងដោយផ្តល់ឲ្យគាត់នូវចំណែករបស់គាត់ជាការទិញយកចេញ (និស្ក្រីតិ)។ បន្ទាប់មកវាបានពង្រីកទៅជាមន្តសិល្បៈនៃជោគជ័យ: ព្រះទេវតាត្រូវបានសុំឲ្យបើកផ្លូវសុវត្ថិភាពមួយ (គាតុ/បាថៈ) សម្រាប់យជមាន ខណៈដែលការចងរឹតនិងការត្រួតត្រារបស់សត្រូវត្រូវបានរំលាយដោយអគ្គីនិងការពារដោយវិស្វករ្មាន ដើម្បីឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិ ការកើនឡើងនៃហ្វូងសត្វ និងកូនចៅនៅសល់គ្មានការប៉ះពាល់។
Sukta 35
AV 2.35 គឺជាការអារាធនាទៅវិស្វករ្ម ដែលប្រើដើម្បីកែតម្រូវកំហុសពិធី (ទុរិស្តិ/ឯនស៍) និងប្រែក្លាយការបូជាដែលបរាជ័យទៅជាស្វិស្តិដែលនាំមកនូវទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាចាត់ទុកការបូជាជារាងកាយមានជីវិត មានភ្នែក មាត់ សំដី ការស្តាប់ និងចិត្ត ដូច្នេះនៅពេលផ្នែកណាមួយត្រូវបានបំផ្លាញ សិល្បករសកលលោកអាចបង្កើតវាឡើងវិញឲ្យពេញលេញ។ អំណាចរបស់វាគឺស្តារឡើងវិញ: វាហៅយកសេចក្តីដែលបានបាត់បង់ (នស្ត) រួមទាំងភាគហ៊ុន ដំណក់ សំណាង និងសុខុមាលភាព ដើម្បីរួមបញ្ចូលអ្នកបូជានិងគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយនឹងលំដាប់ត្រឹមត្រូវនៃពិធី។
Sukta 36
អាវ ២.៣៦ គឺជារម្មីគ្រួសារសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលទាញប្តីសមស្របមករកក្រម៉ាយ និងធ្វើឲ្យការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍មានស្ថិរភាពតាមរយៈការទទួលស្គាល់ពីសង្គម ភាពរុងរឿង និងការព្រមព្រៀងគ្នាផ្នែកអារម្មណ៍។ ដោយអំពើជាអ្នកធ្វើសមាសភាពគ្រួសារ និងភគៈជាអ្នកចែកចាយ "ស្នាដៃ" និងសំណាងល្អ គោលបំណងនៃគាថាគឺធ្វើឲ្យក្រម៉ាយស្រលាញ់ក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហ៍ និងទទួលបានការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយគ្មានកំហឹង និងការបំពាន។
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
