Rig Veda 7.49.2: Mandala 7, Sukta 49, Mantra 2
Sukta 7.49
या आपो दिव्या उत वा स्रवन्ति खनित्रिमा उत वा याः स्वयंजाः । समुद्रार्था याः शुचयः पावकास्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥
yā́ ā́po divyā́ utá vā́ srávanti khanitrímā utá vā́ yā́ḥ svayaṃjā́ḥ | samudrā́rthā yā́ḥ śúcayaḥ pāvakā́s tā́ ā́po devī́r ihá mām avantu ||
Baik air yang mengalir dari langit, maupun yang ditimba dari sumur, maupun yang lahir dengan sendirinya; baik yang menuju samudra—air-air yang cemerlang, yang menyucikan, yang memurnikan itu—semoga para Dewi Air (Āpaḥ) melindungi aku di sini.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.