Rig Veda 7.49.1: Mandala 7, Sukta 49, Mantra 1
Sukta 7.49
समुद्रज्येष्ठाः सलिलस्य मध्यात्पुनाना यन्त्यनिविशमानाः । इन्द्रो या वज्री वृषभो रराद ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥
samudrá-jyeṣṭhāḥ salilásya mádhyāt punānā́ yánty aní-viśamānāḥ | índro yā́ vajrī́ vṛṣabhó rarā́da tā́ ā́po devī́r ihá mām avantu ||
Tertua di samudra, dari tengah-tengah air, sambil menyucikan diri mereka melaju, tanpa menetap pada tempat yang tetap. Air-Air itu yang dibuat Indra—pemegang vajra, Sang Banteng—bergemuruh: semoga Air-Air ilahi itu melindungi aku di sini.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.