Rig Veda 2.39.7: Mandala 2, Sukta 39, Mantra 7
Sukta 2.39
हस्तेव शक्तिमभि संददी नः क्षामेव नः समजतं रजांसि । इमा गिरो अश्विना युष्मयन्तीः क्ष्णोत्रेणेव स्वधितिं सं शिशीतम् ॥
hásteva śaktím abhí saṃ-dadī́ naḥ kṣā́meva naḥ sám ajataṃ rájāṃsi | imā́ gíro aśvinā yuṣma-yántīḥ kṣṇótreṇaiva svadhítim sáṃ śiśītam ||
Bagaikan dengan tangan, tanamkanlah kekuatan ke dalam diri kami; bagaikan tanah yang teguh, tata dan satukanlah ruang-ruang kami. Ucapan-ucapan ini, wahai Aśvin, yang merindu kepada kalian—tajamkanlah bersama, bagaikan kapak dengan batu asah.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.