Rig Veda 10.39.3: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 3
Sukta 10.39
अमाजुरश्चिद्भवथो युवं भगोऽनाशोश्चिदवितारापमस्य चित् । अन्धस्य चिन्नासत्या कृशस्य चिद्युवामिदाहुर्भिषजा रुतस्य चित् ॥
amā́juraś cid bhavatho yuváṃ bhágo 'nā́śoś cid avitā́rā apamá sya cit | andhásya cin nāsatyā kṛśásya cid yuvā́m id ā́hur bhiṣájā rutásya cit ||
Bahkan bagi yang tak berdaya kalian menjadi keberuntungan; bahkan bagi yang tak berharta kalian menjadi penyelamat, bahkan bagi yang terhina. Bahkan bagi yang buta, wahai Nāsatya, bahkan bagi yang merana dan lemah—ya, kalian disebut tabib, bahkan bagi jerit luka itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.