Surpanaka

Kemudian Rama, melihat Surpanakha terbelenggu oleh jerat asmara, berbicara kepadanya dengan senyum, dengan tutur yang jernih dan lembut.

Kemudian, melihat Śūrpaṇakhā mengucapkan kata-kata kasar di tengah para menteri, Rāvaṇa pun murka dan menanyainya lebih lanjut.

Setelah itu, Shurpanakha yang mengerikan datang ke pertapaan Rama dan menunjukkan kepada para raksasa kedua bersaudara itu bersama Sita.

Dia melihat Rama duduk di hutan bersama Sita. Kemudian, Shurpanakha yang mengerikan, yang telah mengambil wujud ilusi yang menguntungkan (indah)...

'Seseorang yang menolak wanita yang menawarkan dirinya akan menanggung dosa besar.' Disapa demikian oleh Shurpanakha, raja Rama berbicara kepadanya:

Shurpanakha yang menangis kemudian pergi ke Rahwana. Melihat saudara perempuannya dengan hidung terpotong, Rahwana kemudian...

Ketika Rāma sedang tinggal di sana, terjadi peristiwa yang melibatkan Śūrpaṇakhā; sebagai akibatnya, timbullah permusuhan besar dengan Khara, penduduk Jana-sthāna.

Mālinī melahirkan seorang putra, Vibhīṣaṇa. Dari Rākā pun lahir sepasang anak—Khara dan Śūrpaṇakhā.

Setelah rākṣasa-rākṣasa itu terbunuh, Śūrpaṇakhā pergi lagi dengan hidung dan bibir yang terpotong menuju Laṅkā, ke tempat tinggal saudaranya.

Mendengar tentang bhakti dan yoga, Lakshmana merasa sangat gembira dan menundukkan kepalanya di kaki Tuhan. Dengan demikian beberapa hari berlalu sementara mereka membicarakan tentang ketidaklekatan, kebijaksanaan, kebajikan, dan kelakuan…

Ketika Sang Raghunath telah menaklukkan musuh-musuh-Nya dalam peperangan, ketakutan para dewa, manusia, dan resi pun berakhir. Maka Lakshmana membawa Sita; ketika ia tersungkur di kaki Sang Prabhu, Beliau dengan gembira memeluknya ke dalam…

Suamiku, renungkanlah dalam hatimu dan tinggalkanlah niat jahat ini. Tidak pantas bagimu untuk melawan Tuhan dari Wangsa Raghu. Adik Rama menarik sebuah garis tipis, dan engkau tidak dapat menyeberangi itu pun: seperti itulah…