Sukta 48
Sukta 7.48
Vasiṣṭha (Maṇḍala 7)
R̥bhus / Vāja / Rbhukṣaṇa (artisan-powers of perfection; associated with Soma and Indra-world)
Triṣṭubh
This brief Triṣṭubh hymn of Vasiṣṭha invokes the Ṛbhus—R̥bhukṣaṇa and Vāja as the powers of skilled perfection—to rejoice in the pressed Soma and to “set in motion” effective works that bring strength and victory. It links their wide-working craft with Indra’s heroic force, asking that ancient, true ordinances prevail and that the enemy’s deceit be nullified. The hymn closes with a universal appeal to the All-Gods, especially the Vasus, for spacious freedom (varivas), nourishment, and constant protection through well-being (svasti).
Mantras
Mantra 1
ऋभुक्षणो वाजा मादयध्वमस्मे नरो मघवानः सुतस्य । आ वोऽर्वाचः क्रतवो न यातां विभ्वो रथं नर्यं वर्तयन्तु ॥
रिभुक्षण और वाज, तुम सोम रस में खुश हो के हमारे पास आओ। तुम लोग बड़े दाता हैं। तुम्हारी शक्ति हमारे पास आये। तुम सब मिल के हमारे काम के रथ को आगे बढ़ा दो।
Mantra 2
ऋभुॠभुभिरभि वः स्याम विभ्वो विभुभिः शवसा शवांसि । वाजो अस्माँ अवतु वाजसाताविन्द्रेण युजा तरुषेम वृत्रम् ॥
रिभु के साथ रिभु हमारे साथ हो। विभ्वन और उसकी शक्ति हमारे काम को और मज़बूत करे। वाज हमारी रक्षा करे जब हम जीत के लिए लड़ें। इंद्र के साथ मिलकर हम दुश्मन को हराएँ।
Mantra 3
ते चिद्धि पूर्वीरभि सन्ति शासा विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् । इन्द्रो विभ्वाँ ऋभुक्षा वाजो अर्यः शत्रोर्मिथत्या कृणवन्वि नृम्णम् ॥
पुराने नियम अब भी काम कर रहे हैं। जो अच्छा है वो ऊपर तक पहुँचता है। इंद्र, रिभुक्षण और वाज मिल के दुश्मन की झूठी बात को ख़त्म करते हैं। वो लोग असली शक्ति दिखा देते हैं।
Mantra 4
नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वेऽवसे सजोषाः । समस्मे इषं वसवो ददीरन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
अभी भगवान हमारे लिए खुला रेस्ता बना दें। सब मिलकर हमारी मदद करें। वसु देवता हम्मे सक्सेस और खुशी दें। तुम सब हमेशा अपनी शक्ति से हमारी रक्षा करो।
Frequently Asked Questions
The Ṛbhus are divine artisan-powers—especially named here as R̥bhukṣaṇa and Vāja—who represent perfected skill and effective action, closely linked with Soma and Indra’s victorious force.
It asks the Ṛbhus to rejoice in the pressed Soma, bring their efficacious powers near, help true ordinances prevail, destroy the enemy’s deceit, and finally grant spacious freedom, nourishment, and constant well-being.
After invoking the specific powers of perfection (the Ṛbhus), the poet seals the prayer with a broad protective blessing—asking the Viśve Devāḥ, with emphasis on the Vasus, to give support, plenty, and lasting svasti for the worshippers.
Ask anything about Sukta 48 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.