Uttara KandaPrakarana 420 Verses

Prakarana 4

सोपान का ‘समापन-संस्कार’: लीला-परिणति के बाद समाज, मन और साधना का ‘स्थिर-धर्म’ में प्रतिष्ठापन। यहाँ रामराज्य बाह्य-राज्य नहीं, अंतःकरण का राज्य बनता है—गुणगान, सत्संग, संत-लक्षण, असंत-स्वभाव और ‘प्रताप-रवि’ (ज्ञान/कृपा) के उदय से अविद्या-निशा का क्षय। यह चरण साधक को कथा-रस से ‘नित्याचार’ (स्मरण, संग, विवेक) में उतारता है, जिससे मुक्ति का मार्ग लोक-जीवन के भीतर ही चलने लगता है।

यह खंड ‘समापन-संस्कार’ की तरह लीला-परिणति के बाद जीवन-धर्म की स्थापना करता है। रामराज्य को बाह्य शासन नहीं, ‘अंतःकरण का राज्य’ बताया गया है: (1) ‘प्रताप-रवि’—राम-कृपा/ज्ञान का सूर्य, जो ‘अविद्या-निशा’ को काटता है; (2) काम-क्रोधादि का ‘संकोच’—विकारों का घटाव, मन का अनुशासन; (3) ‘धर्म-तड़ाग’—धर्म को सरोवर मानकर उसमें ‘ज्ञान-पंकज’ का खिलना, अर्थात साधना का स्वाभाविक फल; (4) नगर-जन का गुणगान—लोक-जीवन में सत्संग का संस्थानीकरण; (5) सनकादि की स्तुति—निर्गुण ‘अनंत अनामय’ और सगुण ‘इंदिरारमन’ का एकत्व, जिससे भक्ति और ज्ञान का द्वैत मिटता है; (6) संत-असंत लक्षण—कथा को समाज-शिक्षा और साधक की आत्म-परीक्षा का उपकरण बनाना। कुल मिलाकर प्रतीक-योजना यह सिखाती है कि कथा-रस का अंतिम फल ‘नित्याचार’ और ‘स्थिर-धर्म’ है—मुक्ति का मार्ग लोक-जीवन के भीतर चलता है।

In this prakarana

People

  • RamaŚrī Rāma
  • SitaSītā
  • SanakadiSanakādi
  • Bharata
  • LakshmanaLakṣmaṇa
  • ShatrughnaŚatrughna
  • HanumanHanumān
  • GarudaListensGaruḍa
  • KakabhushundiSpeaksKākabhuśuṇḍi

Verses

चौपाई 30.1-5

जहँ तहँ नर रघुपति गुन गावहिं।बैठि परसपर इहइ सिखावहिं।।

भजहु प्रनत प्रतिपालक रामहि।सोभा सील रूप गुन धामहि।जलज बिलोचन स्यामल गातहि।पलक नयन इव सेवक त्रातहि।धृत सर रुचिर चाप तूनीरहि।संत कंज बन रबि रनधीरहि।काल कराल ब्याल खगराजहि।नमत राम अकाम ममता जहि।लोभ मोह मृगजूथ किरातहि।मनसिज करि हरि जन सुखदातहि।संसय सोक निबिड़ तम भानुहि।दनुज गहन घन दहन कृसानुहि।जनकसुता समेत रघुबीरहि।कस न भजहु भंजन भव भीरहि।बहु बासना मसक हिम रासिहि।सदा एकरस अज अबिनासिहि।मुनि रंजन भंजन महि भारहि।तुलसिदास के प्रभुहि उदारहि।।

jahã-tahã nara raghupati guna gāvahĩ |baiṭhi parasapara ihai sikhāvahĩ ||

bhajahu pranata-pratipālaka rāmahi |sobhā sīla rūpa guna dhāmahi ||

jalaja-bilocana syāmala gātahi |palaka nayana iva sevaka trātahi ||

dhṛta sara rucira cāpa tūnīrahi |santa kañja-bana ravi raṇa-dhīrahi ||

kāla karāla byāla khaga-rājahi |namata rāma akāma mamatā jahi ||

lobha moha mṛga-jūtha kirātahi |manasija kari hari jana sukha-dātahi ||

saṁsaya soka nibiṛa tama bhānūhi |danuja gahana ghana dahana kṛsānūhi ||

janaka-sutā sameta raghu-vīrahi |kasa na bhajahu bhañjana bhava-bhīrahi ||

bahu bāsanā masaka hima-rāsihi |sadā eka-rasa aja abināsihi ||

muni-rañjana bhañjana mahi-bhārahi |tulasīdāsa ke prabhūhi udārahi ||

लोग इधर उधर राम की तारीफ के गाने गाते, और बैठ कर एक दूसरे को यही सिखाते। राम को भज, जो झुकने वाले की रक्षा करता है, और जिसमे सुंदरता, अच्छा कैरेक्टर, रूप और गुण सब बसते हैं। उसकी आँखें कमल जैसी हैं, शरीर काला है, और अपने भक्तों की आँख की पलक की तरह रक्षा करता है। वो तीर, सुंदर धनुष और तीर-दान रखता है, युद्ध में स्थिर रहता है, और संतों के कमल-बगीची के लिए सूरज है। वो मौत जैसे भयानक साँप के खिलाफ गरुड़ है, और जो लोग बिना किसी चाहत के झुकते हैं, उनकी स्वार्थ वाली ममता मिटा देता है। लालच और भ्रम जो हिरणों का झुंड हैं, उनके खिलाफ शिकारी है, कामदेव जैसे हाथी के खिलाफ शेर है, और अपने भक्तों को खुशी देता है। शक और दुख जैसे घने अंधेरे के खिलाफ सूरज है, और राक्षसों के घने जंगल को जलाने वाली आग है। सीता के साथ राम को क्यों नहीं भज, जो संसार के डर को खत्म करता है। बहुत सारी इच्छाएँ जो मच्छरों का झुंड हैं, उनके लिए ओस है, हमेशा एक जैसा है, पैदा नहीं हुआ और कभी नाश नहीं होता। जो रिशियों को खुशी देता है, ज़मीन का बोझ हटाता है, और तुलसीदास के इतने बड़े दिल वाले भगवान हैं।

दोहा 30

एहि बिधि नगर नारि नर करहिं राम गुन गान।सानुकूल सब पर रहहिं संतत कृपानिधान।।⁠30।।

ehi bidhi nagara nāri nara karahĩ rāma guna-gāna |sānukūla saba para rahahĩ santata kṛpā-nidhāna ||⁠30||

शहर की औरत और आदमी लोग इसी तरह राम के गुन गाते हैं, और भगवान सब पर दया करते हैं, वो सबके प्रति खुश रहते हैं।

चौपाई 31.1-4

जब ते राम प्रताप खगेसा।उदित भयउ अति प्रबल दिनेसा।।

पूरि प्रकास रहेउ तिहुँ लोका।बहुतेन्ह सुख बहुतन मन सोका।।

जिन्हहि सोक ते कहउँ बखानी।प्रथम अबिद्या निसा नसानी।।

अघ उलूक जहँ तहाँ लुकाने।काम क्रोध कैरव सकुचाने।।

बिबिध कर्म गुन काल सुभाऊ।ए चकोर सुख लहहिं न काऊ।।

मत्सर मान मोह मद चोरा।इन्ह कर हुनर न कवनिहुँ ओरा।।

धरम तड़ाग ग्यान बिग्याना।ए पंकज बिकसे बिधि नाना।।

सुख संतोष बिराग बिबेका।बिगत सोक ए कोक अनेका।।

jaba te rāma pratāpa khagesā |udita bhayau ati prabala dinesā ||

pūri prakāsa raheu tihũ lokā |bahuteṅha sukha bahutana mana sokā ||

jinhahi soka te kahaũ bakhānī |prathama abidyā nisā nasānī ||

agha ulūka jahã-tahã lukāne |kāma krodha kairava sakucāne ||

bibidha karma guna kāla subhāū |e cakora sukha lahahĩ na kāū ||

matsara māna moha mada corā |inha kara hunara na kavanihũ orā ||

dharama taṛāga gyāna bigyānā |e paṅkaja bikase bidhi nānā ||

sukha santoṣa birāga bibekā |bigata soka e koka anekā ||

हे पक्षी राजा, जब से राम का प्रताप एक बहुत ताकतवार सूरज की तरह उगा। उसकी रोशनी ने तीनो लोक भर दिए। बहुत लोग खुश हुए, और बहुत के दिल में दुख हुआ। मैं आपको डिटेल से बताऊंगा उनके बारे में जिन्हें दुख हुआ। सबसे पहले, अज्ञान की रात खतम हो गई। पाप, उल्लू की तरह, इधर उधर छुप गया। काम और क्रोध, रात के कमल की तरह, शर्म से बंद हो गए। बहुत तरह के कर्म, गुण, काल और स्वभाव, ये चकोर पक्षी की तरह हैं, इन्हें कभी खुशी नहीं मिलती। ईर्ष्या, घमंड, मोह और अहंकार चोरों की तरह हैं। इनका हुनर कहीं भी नहीं चलता। धरम एक तालाब है, और ज्ञान और विज्ञान उसके कमल हैं, जो बहुत तरह से खिल गए। खुशी, संतोष, विराग और विवेक, अनेक चकवा पक्षियों की तरह हैं, जिनका दुख खतम हो गया।

दोहा 31

यह प्रताप रबि जाकें उर जब करइ प्रकास।पछिले बाढ़हिं प्रथम जे कहे ते पावहिं नास।।⁠31।।

yaha pratāpa rabi jākẽ ura jaba karai prakāsa |pachile bāṛhahĩ prathama je kahe te pāvahĩ nāsa ||⁠31||

जब राम की महिमा सूरज की तरह किसी के दिल में चमकती है, तो जो लोग बाद में बताए गए हैं वो बढ़ के फलते हैं, और जो पहले बताए गए हैं उनका नाश हो जाता है।

चौपाई 32.1-4

भ्रातन्ह सहित रामु एक बारा।संग परम प्रिय पवनकुमारा।।

सुंदर उपबन देखन गए।सब तरु कुसुमित पल्लव नए।।

जानि समय सनकादिक आए।तेज पुंज गुन सील सुहाए।।

ब्रह्मानंद सदा लयलीना।देखत बालक बहुकालीना।।

रूप धरें जनु चारिउ बेदा।समदरसी मुनि बिगत बिभेदा।।

आसा बसन ब्यसन यह तिन्हहीं।रघुपति चरित होइ तहँ सुनहीं।।

तहाँ रहे सनकादि भवानी।जहँ घटसंभव मुनिबर ग्यानी।।

राम कथा मुनिबर बहु बरनी।ग्यान जोनि पावक जिमि अरनी।।

bhrātanha sahita rāmu eka bārā |saṅga parama priya pavan-kumārā ||

sundara upabana dekhana gae |saba taru kusumita pallava nae ||

jāni samaya sanakādika āe |teja-puñja guna sīla suhāe ||

brahmānanda sadā laya-līnā |dekhata bālaka bahu-kālīnā ||

rūpa dharẽ janu cāriu bedā |sama-darasī muni bigata bibhedā ||

āsā basana byasana yaha tinhahī̃ |raghupati carita hoi tahã sunahī̃ ||

tahā̃ rahe sanakādi bhavānī |jahã ghaṭ-saṁbhava muni-bara gyānī ||

rāma kathā muni-bara bahu baranī |gyāna-jonī pāvaka jimi aranī ||

एक बार राम अपने भाइयों के साथ गए। साथ में हनुमान भी थे, जो उन्हें सबसे ज्यादा प्यारे थे। वो एक खूबसूरत बाग देखने गए। वहाँ हर पेड फूलों से भरा था और नए पत्ते आए थे। सनक और उनके भाइयों को सही वक्त पता चला तोह वो आ गए। उनका तेज चमक रहा था, उनमें गुण और अच्छा चरित्र था। वो हमेशा ब्रह्म के आनंद में डूबे रहते थे। बहुत लंबे समय से थे, फिर भी बच्चो जैसे दिखते थे। लगता था जैसे चार वेद ही शरीर धर के आ गए। ये रिशि सबको एक जैसा देखते थे, उनमें कोई भेद नही था। इनकी एक ही आस थी, एक ही वेश था, और एक ही लगन थी। जहाँ रघुपति के किस्से सुनाए जाते, वहाँ जाके सुनते थे। भवानी, सनक और उनके भाई वही रहते थे जहाँ अगस्त्य रहते थे। अगस्त्य बहुत ग्यानी बडे रिशि थे और कलश से पैदा हुए थे। वो बडे रिशि ने राम की कहानी बहुत डिटेल में सुनाई। ये कहानी ग्यान का स्रोत है, जैसे अरनी लकडी से आग निकलती है।

दोहा 32

देखि राम मुनि आवत हरषि दंडवत कीन्ह।स्वागत पूँछि पीत पट प्रभु बैठन कहँ दीन्ह।।⁠32।।

dekhi rāma muni āvata haraṣi daṇḍavata kīnha |svāgata pū̃chi pīta paṭa prabhu baiṭhana kahã dīnha ||⁠32||

राम देखता है कि रिशि आ रहे हैं, तो खुश हो के उनके आगे दंडवत करते हैं। फिर उनसे पूछता है कि कैसे हैं, और अपना पीला कपड़ा बिछार के उन्हें बैठने के लिए दे देते हैं।

चौपाई 33.1-4

कीन्ह दंडवत तीनिउँ भाई।सहित पवनसुत सुख अधिकाई।।

मुनि रघुपति छबि अतुल बिलोकी।भए मगन मन सके न रोकी।।

स्यामल गात सरोरुह लोचन।सुंदरता मंदिर भव मोचन।।

एकटक रहे निमेष न लावहिं।प्रभु कर जोरें सीस नवावहिं।।

तिन्ह कै दसा देखि रघुबीरा।स्रवत नयन जल पुलक सरीरा।।

कर गहि प्रभु मुनिबर बैठारे।परम मनोहर बचन उचारे।।

आजु धन्य मैं सुनहु मुनीसा।तुम्हरें दरस जाहिं अघ खीसा।।

बड़े भाग पाइब सतसंगा।बिनहिं प्रयास होहिं भव भंगा।।

kīnha daṇḍavata tīniũ bhāī |sahita pavanasuta sukha adhikāī ||

muni raghupati chabi atula bilokī |bhae magana mana sake na rokī ||

śyāmala gāta saroruha locana |suṁdarətā maṁdira bhava mocana ||

ekṭaka rahe nimeṣa na lāvahiṁ |prabhu kara joreṁ sīsa navāvahiṁ ||

tinha kai dasā dekhi raghubīrā |sravata nayana jala pulaka sarīrā ||

kara gahi prabhu munibara baiṭhāre |parama manohara bacana ucāre ||

āju dhanya maiṁ sunahu munīsā |tumhareṁ darasa jāhiṁ agh khīsā ||

baṛe bhāga pāiba satasaṅgā |binahiṁ prayāsa hohiṁ bhava bhaṅgā ||

तीनों भाई ने दंडवत किया, हनुमान के साथ, और सबको बहुत खुशी हुई। रिशियों ने राम की जैसी चमकती देखी जिस की कोई तुलना नही, और वो खोखले हो गए, अपने दिल को रोक नही पा ए। उनका शरीर सांवला था, आंखें कमल जैसी, वो सुंदरता का मंदिर थे और इस दुनिया से आजादी दिलाने वाले थे। रिशि एक तक से देखते रहे, पलक नही झपकी, हाथ जोड़ के राम को सिर झुकाया। उनकी ये हालत देख के राम की आंखों से पानी बह निकला और शरीर के रोम खड़े हो गए। राम ने रिशियों का हाथ पकड़ के बैठाया और बहुत प्यारे बोल बोला। सुन्नो रिशियों के सरदार, आज मैं धन्य हो गया। तुम्हारा दर्शन देख के सारे पाप खत्म हो गए। बहुत बड़े भाग्य से इन्सान को सतसंग मिलती है, और उस से बिना कोई मेहनत के इस दुनिया के बंधन टूट जाते हैं।

दोहा 33

संत संग अपबर्ग कर कामी भव कर पंथ।कहहि संत कबि कोबिद श्रुति पुरान सदग्रंथ।।⁠33।।

saṁta saṅga apabarga kara kāmī bhava kara paṁtha |kahahiṁ saṁta kabi kobida śruti purāna sadagraṁtha ||⁠33||

संत लोगों के साथ रहने से आदमी मुक्ति पाता है. और खास खास ख्वाहिश वाले लोगों के साथ रहने से फिर से दुनिया में पैदा होने का रास्ता बन जाता है. ये बात संत लोग, कवि, और पंडित लोग बोलते हैं. वेद, पुरान, और सारे धरमिक किताबें भी यही कहते हैं.

चौपाई 34.1-4

सुनि प्रभु बचन हरषि मुनि चारी।पुलकित तन अस्तुति अनुसारी।।

जय भगवंत अनंत अनामय।अनघ अनेक एक करुनामय।।

जय निर्गुन जय जय गुन सागर।सुख मंदिर सुंदर अति नागर।।

जय इंदिरा रमन जय भूधर।अनुपम अज अनादि सोभाकर।।

ग्यान निधान अमान मानप्रद।पावन सुजस पुरान बेद बद।।

तग्य कृतग्य अग्यता भंजन।नाम अनेक अनाम निरंजन।।

सर्ब सर्बगत सर्ब उरालय।बससि सदा हम कहुँ परिपालय।।

द्वंद बिपति भव फंद बिभंजय।हृदि बसि राम काम मद गंजय।।

suni prabhu bacana haraṣi muni cārī |pulakita tana astuti anusārī ||

jaya bhagavaṁta anaṁta anāmaya |anagha aneka eka karuṇāmaya ||

jaya nirguṇa jaya jaya guṇa sāgara |sukha maṁdira suṁdara ati nāgara ||

jaya iṁdirā ramana jaya bhūdhara |anupama aja anādi sobhākara ||

gyāna nidhāna amāna mānaprada |pāvana sujasa purāna beda bada ||

tagya kṛtagya agyatā bhaṁjana |nāma aneka anāma niraṁjana ||

sarba sarbagata sarba urālaya |basasi sadā hama kahũ paripālaya ||

dvaṁda bipati bhava phaṁda bibhaṁjaya |hr̥di basi rāma kāma mada gaṁjaya ||

प्रभु के बात सुन के चार रिशि बहुत खुश हुए, उनके शरीर में खुशी से रोंगटे खड़े हो गए, और उन्होंने प्रभु की स्तुति शुरू कर दी। जय हो भगवन को, जो अनंत हैं, जिसमे कोई बिमारी नहीं है, जो पाप से मुक्त हैं, जो बहुत रूप में होके भी एक हैं, और जिसका दिल बहुत दयालु है। जय हो आपको जो बिना क गुण के हैं, और जय जय आपको जो सारी अच्छी आदतों का सागर हैं, जो सुख का घर हैं, सुंदर हैं और सब कुछ जानने वाले हैं। जय हो लक्ष्मी के स्वामी को, जय हो धरती को धरने वाले को, जो किसी के बराबर नहीं हैं, जो जनम से नहीं आए, जिनकी शुरुआत नहीं है, और जो तेज चमक फैलाते हैं। आप ग्यान का खजाना हैं, जिसमे अहंकार नहीं है, दूसरों को इज्जत देते हैं, और आपकी पाक साफ और बधिया कीर्ति को पुरान और वेद सबी गाते हैं। आप सब जानते हैं, जो कुछ आपके लिए किया जाय उसका एहसान रखते हैं, अग्यान को तोड़ने वाले हैं, आपके बहुत नाम हैं फिर भी नाम से परे और बिना दोष के हैं। आप ही सब कुछ हैं, हर जगह मौजूद हैं, हर दिल में रहते हैं, हमेशा हम में बसी रहिये, और हमारी रक्षा कीजिये। दुनिया के उलट-पुलट, मुसीबतों और जाल को तोड़ दीजिये, हमारे दिल में बस कर राम, लालच और घमंद को खत्म कर दीजिये।

दोहा 34

परमानंद कृपायतन मन परिपूरन काम।प्रेम भगति अनपायनी देहु हमहि श्रीराम।।⁠34।।

paramānaṁda kṛpāyatana mana paripūrana kāma |prema bhagati anapāyinī dehu hamahi śrīrāma ||⁠34||

हे राम, तुम सबसे बड़ा आनंद हो और दया का घर हो। तुम्हारे मन की हर ख्वाहिश पूरी हो चुकी है। हमें प्रेम और भगती दो, हे श्री राम, जो कभी खत्म ना हो।

चौपाई 35.1-5

देहु भगति रघुपति अति पावनि।त्रिबिध ताप भव दाप नसावनि।।

प्रनत काम सुरधेनु कलपतरु।होइ प्रसन्न दीजै प्रभु यह बरु।।

भव बारिधि कुंभज रघुनायक।सेवत सुलभ सकल सुख दायक।।

मन संभव दारुन दुख दारय।दीनबंधु समता बिस्तारय।।

आस त्रास इरिषादि निवारक।बिनय बिबेक बिरति बिस्तारक।।

भूप मौलि मन मंडन धरनी।देहि भगति संसृति सरि तरनी।।

मुनि मन मानस हंस निरंतर।चरन कमल बंदित अज संकर।।

रघुकुल केतु सेतु श्रुति रच्छक।काल करम सुभाउ गुन भच्छक।।

तारन तरन हरन सब दूषन।तुलसिदास प्रभु त्रिभुवन भूषन।।

dehu bhagati raghupati ati pāvani |tribidha tāpa bhava dāpa nasāvani ||

pranata kāma suradhenu kalpataru |hoi prasanna dījai prabhu yaha baru ||

bhava bāridhi kumbhaja raghunāyaka |sevata sulabha sakala sukha dāyaka ||

mana saṃbhava dāruṇa dukha dāraya |dīnabaṃdhu samatā bistāray ||

āsa trāsa iriṣādi nivāraka |binaya bibeka birati bistāraka ||

bhūpa mauli mana maṇḍana dharanī |dehi bhagati saṃsṛti sari taranī ||

muni mana mānasa haṃsa niraṃtara |carana kamala baṃdita aja śaṅkara ||

raghukula ketu setu śruti racchaka |kāla karama subhāu guna bhacchaka ||

tārana tarana harana saba dūṣana |tulasīdāsa prabhu tribhuvana bhūṣana ||

रघु के स्वामी, हमें भक्ति दो जो सबसे पवित्र है, जो तीन तरह के दुख और संसार का घमंड मिटा देती है। झुकने वालों के लिए तुम कामधेनु और कल्पवृक्ष हो। प्रभु, खुश हो कर हमें ये वरदान दो। रघु के नेता, तुम वही अगस्त्य हो जिसने संसार के समुंदर पी लिया। जो तुम्हारी सेवा करते हैं उन्हें तुम आसानी से मिल जाते हो, और तुम हर खुशी देते हो। मन की इच्छा से पैदा होते भयानक दुख तुम छीन लेते हो। दुखियों के दोस्त, तुम सब जगह समता फैलाते हो। तुम आशा, डर, ईर्ष्या जैसी चीजों को हटाते हो, और विनम्रता, विवेक और वैराग्य फैलाते हो। तुम राजाओं के शेह पर मोती हो और धरती का श्रृंगार हो। हमें भक्ति दो, जो संसार की नदी पार करने की नाव है। तुम रिशियों के दिल के मानसरोवर में हमेशा रहने वाला हंस हो, और तुम्हारे चरण कमल ब्रह्मा और शंकर जी पूजा करते हैं। तुम रघु कुल का झंडा हो, वेदों का पुल और रक्षक हो, और काल, कर्म, स्वभाव और गुणों को खा जाने वाले हो। तुम पार कराने वाले हो, नाव खुद हो, और हर खामी दूर करने वाले हो। तुलसीदास के प्रभु, तुम तीनों लोक का भूषण हो।

दोहा 35

बार बार अस्तुति करि प्रेम सहित सिरु नाइ।ब्रह्म भवन सनकादि गे अति अभीष्ट बर पाइ।।⁠35।।

bāra bāra astuti kari prema sahita siru nāi |brahma bhavana sanakādi ge ati abhīṣṭa bara pāi ||⁠35||

बार बार उनकी स्तुति की और प्यार से सिर झुकाया. सनक और उनके भाइयों को जो सबसे ज्यादा चाहिए था वही वर मिल गया. फिर वो सब ब्रह्म के घर चले गए.

चौपाई 36.1-4

सनकादिक बिधि लोक सिधाए।भ्रातन्ह राम चरन सिरु नाए।।

पूछत प्रभुहि सकल सकुचाहीं।चितवहिं सब मारुतसुत पाहीं।।

सुनि चहहिं प्रभु मुख कै बानी।जो सुनि होइ सकल भ्रम हानी।।

अंतरजामी प्रभु सभ जाना।बूझत कहहु काह हनुमाना।।

जोरि पानि कह तब हनुमंता।सुनहु दीनदयाल भगवंता।।

नाथ भरत कछु पूँछन चहहीं।प्रस्न करत मन सकुचत अहहीं।।

तुम्ह जानहु कपि मोर सुभाऊ।भरतहि मोहि कछु अंतर काऊ।।

सुनि प्रभु बचन भरत गहे चरना।सुनहु नाथ प्रनतारति हरना।।

sanakādika bidhi loka sidhāe |bhrātanha rāma carana siru nāe ||

pūchata prabhuhi sakala sakucāhīṃ |citavahiṃ saba mārutasuta pāhīṃ ||

suni cahahiṃ prabhu mukha kai bānī |jo suni hoi sakala bhrama hānī ||

antarajāmī prabhu sabh jānā |būjhata kahahu kāha hanumānā ||

jori pāni kaha taba hanumaṃtā |sunahu dīnadayāla bhagavaṃtā ||

nātha bharata kachu pū̃chana cahahīṃ |prasna karata mana sakucata ahahīṃ ||

tumha jānahu kapi mora subhāū |bharatahi mohi kachu aṃtara kāū ||

suni prabhu bacana bharata gahe caranā |sunahu nātha pranatārati haranā ||

सनक और उनके भाई लोग ब्रह्मा के पास चले गए. राम के भाइयों ने उनके चरणों में सिर झुका दिया. सब लोग भगवान से कुछ पूछने में झिझक रहे थे. सब हनुमान की तरफ देख रहे थे. वो चाहते थे कि भगवान खुद अपने मुह से बात करें, सुन कर उनकी सारी उलझन दूर हो जाए. भगवान सबके दिल की बात जानते थे, उन्हें सब समझ आ गया. उन्होंने पूछा, बता हनुमान, क्या बात है? तब हनुमान हाथ जोड़ कर बोले, सुनिए भगवान, गरीबों पर दया करने वाले, सब कुछ जानने वाले भगवान. प्रभु, भरत कुछ पूछना चाहते हैं, पर सवाल पूछते हुए उनका मन झिझक रहा है. हनुमान, तुम मेरी आदत जानते हो. भरत और मेरे बीच कोई दूरी होती है क्या कभी? भगवान की बात सुनकर भरत ने उनके चरण पकड़ लिए. बोले, सुनिए प्रभु, जो आपके शरण में आता है उसका दुख हरने वाले.

दोहा 36

नाथ न मोहि संदेह कछु सपनेहुँ सोक न मोह।केवल कृपा तुम्हारिहि कृपानंद संदोह।।⁠36।।

nātha na mohi saṃdeha kachu sapanehuṃ soka na moha |kevala kṛpā tumhārihi kṛpānaṃda saṃdoha ||⁠36||

नाथ, मुझे कोई शक नहीं है, सपने में भी कोई दुख या भरम नहीं है. सब कुछ सिर्फ आप की कृपा से है, आप तो दया और खुशी का ही ढेर हो.

चौपाई 37.1-4

करउँ कृपानिधि एक ढिठाई।मैं सेवक तुम्ह जन सुखदाई।।

संतन्ह कै महिमा रघुराई।बहु बिधि बेद पुरानन्ह गाई।।

श्रीमुख तुम्ह पुनि कीन्हि बड़ाई।तिन्ह पर प्रभुहि प्रीति अधिकाई।।

सुना चहउँ प्रभु तिन्ह कर लच्छन।कृपासिंधु गुन ग्यान बिचच्छन।।

संत असंत भेद बिलगाई।प्रनतपाल मोहि कहहु बुझाई।।

संतन्ह के लच्छन सुनु भ्राता।अगनित श्रुति पुरान बिख्याता।।

संत असंतन्हि कै असि करनी।जिमि कुठार चंदन आचरनी।।

काटइ परसु मलय सुनु भाई।निज गुन देइ सुगंध बसाई।।

karauṃ kṛpānidhi eka ḍhiṭhāī |maiṃ sevaka tumha jana sukhadāī ||

santanha kai mahimā raghurāī |bahu bidhi beda purānanh gāī ||

śrīmukha tumha puni kīnhi baṛāī |tinha para prabhuhi prīti adhikāī ||

sunā cahauṃ prabhu tinh kara lacchana |kṛpāsiṃdhu guna gyāna bicacchana ||

santa asanta bheda bilagāī |pranatpāla mohi kahahu bujhāī ||

santanha ke lacchana sunu bhrātā |aganita śruti purāna bikhyātā ||

santa asantanha kai asi karanī |jimi kuṭhāra caṃdana ācaranī ||

kāṭai parasu malaya sunu bhāī |nija guna dei sugandha basāī ||

हे दया का खजाना, मैं एक हिम्मत कर के बोल रहा हूँ। मैं आप का सेवक हूँ और आप अपने भक्तों को खुशी देते हैं। रघुकुल के प्रभु, वेद और पुरान ने बहुत तरह से संतों की महिमा गाई है। आप ने अपने मुख से भी उनकी बड़ाई की है, और भगवान का उन पर खास प्यार है। प्रभु, मैं उनके लच्छन सुनना चाहता हूँ। आप दया के सागर हैं, गुण और ज्ञान पेखने में कुशल हैं। प्रभु, संत और असंत का फर्क मुझे समझा दो, आप टूटे सेवकों की रक्षा करते हैं। भाई, संतों के लच्छन सुनो, जो वेद और पुरान में मशूर हैं और गिनने से बाहर हैं। संत और असंत का ऐसे चलन होता है, जैसे कुल्हाड़ी और चंदन के पेड़ का रिश्ता। भाई सुनो, कुल्हाड़ी मलय के चंदन को काट ती है, फिर भी पेड़ अपना गुण दे कर उसमे खुशबू भर देता है।

दोहा 37

ताते सुर सीसन्ह चढ़त जग बल्लभ श्रीखंड॥

अनल दाहि पीटत घनहिं परसु बदन यह दंड॥⁠37॥

tāte sur sīsanha caṛhata jaga ballabha śrīkhaṇḍa |anal dāhi pīṭata ghanahi parasu badana yaha daṇḍa ||⁠37||

इसलिए चंदन को दुनिया बहुत पसंद करती है और भगवान के सिर पर लगाया जाता है। और जो कुल्हाड़ी ने चंदन को काटा, उसकी सजा ये है कि आग में गरम किया जाता है और हथोड़े से पीटा जाता है।

चौपाई 38.1-4

बिषय अलंपट सील गुनाकर।पर दुख दुख सुख सुख देखे पर।।

सम अभूतरिपु बिमद बिरागी।लोभामरष हरष भय त्यागी।।

कोमलचित दीनन्ह पर दाया।मन बच क्रम मम भगति अमाया।।

सबहि मानप्रद आपु अमानी।भरत प्रान सम मम ते प्रानी।।

बिगत काम मम नाम परायन।सांति बिरति बिनती मुदितायन।।

सीतलता सरलता मयत्री।द्विज पद प्रीति धर्म जनयत्री।।

ए सब लच्छन बसहिं जासु उर।जानेहु तात संत संतत फुर।।

सम दम नियम नीति नहिं डोलहिं।परुष बचन कबहूँ नहिं बोलहिं।।

biṣaya alaṁpaṭa sīla gunākara |para dukha dukha sukha sukha dekhe para ||

sama abhūta-ripu bi-mada bi-rāgī |lobhāmarṣa haraṣa bhaya tyāgī ||

komala-cita dīnanha para dāyā |mana baca krama mama bhagati a-māyā ||

sabahi māna-prada āpu a-mānī |bharata prāna sama mama te prānī ||

bigata kāma mama nāma parāyana |sānti birati binatī muditāyana ||

sītalatā saralatā mayatrī |dvija pada prīti dharma janayatrī ||

e saba lacchana basahiṁ jāsu ura |jānehu tāta santa santata phura ||

sama dama niyama nīti nahiṁ ḍolahiṁ |paruṣa bacana kabahūṁ nahiṁ bolahiṁ ||

वो दुनिया की चीज़ों के पीछे नहीं भागते, और अच्छे चरित्र और गुणों का खज़ाना हैं। दूसरों का दुख देख कर उन्हें दुख होता है, और दूसरों की खुशी देख कर उन्हें खुशी होती है। उनका मन सबके लिए बराबर रहता है, कोई भी जीव उनका दुश्मन नहीं है। वो अहंकार और दुनियादारी से दूर हैं, और लालच, गुस्सा, खुशी और डर सब छोड़ चुके हैं। उनका दिल नरम होता है, गरीबों पर तरस खाते हैं, और उनकी मुझ में भक्ति मन, बानी और करम से बिल्कुल साफ होती है। वो सबको इज़्ज़त देते हैं, पर खुद इज़्ज़त नहीं मांगते। भरत, ऐसे लोग मुझे अपनी जान जितने प्यारे हैं। उनमे कोई इच्छा नहीं होती, वो मेरे नाम में ही लगे रहते हैं। उनके अंदर शांति, वैराग्य, नम्रता और खुशी रहती है। उनका स्वभाव ठंडा और सीधा होता है, और दोस्ती करने वाले होते हैं। वो ब्राह्मणों के चरणों से प्यार करते हैं, जिससे धरम पैदा होता है। भाई, जिसके दिल में ये सारी चीज़ें बसी हैं, उसे समझ लो वो सच में हमेशा संत है। वो शांति, स्वयं नियंत्रण, धरम के नियम और सही रास्ते से कभी नहीं हिलते, और कभी कोई कठोर बात नहीं बोलते।

दोहा 38

निंदा अस्तुति उभय सम ममता मम पद कंज॥

ते सज्जन मम प्रानप्रिय गुन मंदिर सुख पुंज॥⁠38॥

niṁdā astuti ubhaya sama mamatā mama pada kaṁja |te sajjana mama prāṇa-priya guna maṁdira sukha puṁja ||⁠38||

जिन लोगों को गाली और तारीफ दोनों बराबर लगते हैं, और जिनका मन मेरे चरणों से लगा है, वो अच्छे लोग मेरे लिए अपनी जान जितने प्यारे हैं। वो गुणों का घर है, खुशी का ढेर है।

चौपाई 39.1-4

सनहु असंतन्ह केर सुभाऊ।भूलेहुँ संगति करिअ न काऊ।।

तिन्ह कर संग सदा दुखदाई।जिमि कलपहि घालइ हरहाई।।

खलन्ह हृदयँ अति ताप बिसेषी।जरहिं सदा पर संपति देखी।।

जहँ कहुँ निंदा सुनहिं पराई।हरषहिं मनहुँ परी निधि पाई।।

काम क्रोध मद लोभ परायन।निर्दय कपटी कुटिल मलायन।।

बयरु अकारन सब काहू सों।जो कर हित अनहित ताहू सों।।

झूठइ लेना झूठइ देना।झूठइ भोजन झूठ चबेना।।

बोलहिं मधुर बचन जिमि मोरा।खाइ महा अति हृदय कठोरा।।

sanahu asaṁtanha kera subhāū |bhūlehūṁ saṅgati kari'a na kāū ||

tinha kara saṅga sadā dukha-dāī |jimi kalapahi ghālai harahāī ||

khalaṅha hṛdayaṁ ati tāpa biseṣī |jarahiṁ sadā para saṁpati dekhī ||

jahaṁ kahuṁ niṁdā sunahiṁ parāī |haraṣahiṁ manahuṁ parī nidhi pāī ||

kāma krodha mada lobha parāyana |nirdaya kapaṭī kuṭila malāyana ||

bayaru akāraṇa saba kāhū soṁ |jo kara hita anhita tāhū soṁ ||

jhūṭhai lenā jhūṭhai denā |jhūṭhai bhojana jhūṭha cabenā ||

bolahiṁ madhura bacana jimi morā |khāi mahā ati hṛdaya kaṭhorā ||

सुनो अब बुरे लोगों की फितरत। गलती से भी उनके साथ न बैठो। उनका साथ हमेशा दुख देता है। जैसे खराब गाय अच्छी गाय को खराब कर देती है अपने झुंड में आकर। बुरे लोगों के दिल में बहुत ज्यादा जलन होती है। दूसरे की तरक्की देख कर हमेशा जलते रहते हैं। जहां भी किसी की बुराई सुनते हैं, खुश हो जाते हैं। जैसे रस्ते में खजाना मिल गया हो। ये लोग हवस, गुस्से, घमंद और लालच में डूबे हुए हैं। बिना दया के, ढोंगी, टेढे और गंदगी का घर। बिना वजह सबसे दुश्मनी रखते हैं। जो उनका भला करता है उसके भी दुश्मन बन जाते हैं। लेना भी झूठ, देना भी झूठ। खाना भी झूठ, हल्का नाश्ता भी झूठ। मोर की तरह मीठी बातें करते हैं, पर जहरीले सांप खाते हैं। इनका दिल बहुत सख्त होता है।

दोहा 39

पर द्रोही पर दार रत पर धन पर अपबाद॥

ते नर पाँवर पापमय देह धरें मनुजाद॥⁠39॥

para drohī para dāra rata para dhana para apabāda |te nara pāṁvara pāpa-maya deha dhareṁ manujāda ||⁠39||

ऐसे लोग जो दूसरों के दुश्मन होते हैं, दूसरों की पत्नी के पीछे लगे रहते हैं, दूसरों का पैसा चाहते हैं, और दूसरों की बदनामी करते हैं, वो लोग बहुत गिरे हुए हैं, उनके अंदर पाप भरा है, वो असली में राक्षस हैं जो इंसान की बॉडी में घुसे हैं।

Frequently Asked Questions

परंपरा के अनुसार उत्तरकाण्ड के रामराज्य-प्रसंग और संत-लक्षण का पाठ ‘सत्संग-वृद्धि’, ‘विवेक-जागरण’ और ‘अविद्या-नाश’ में सहायक माना जाता है—विशेषतः दोहा 31 के ‘प्रताप-रवि’ भाव से अंतःकरण का तम घटता और दुष्प्रवृत्तियाँ (काम-क्रोध-मोह) संकुचित होती हैं।

सत्संग/भक्ति-वृद्धि हेतु प्रचलित संपुट: ‘श्रीराम जय राम जय जय राम’ (नाम-स्मरण) अथवा ‘राम राम’ का जप; और स्तुति-खंड (दोहा 34–35) के साथ ‘प्रेम भगति अनपायनी देहु हमहि श्रीराम’ को भाव-संपुट रूप में दोहराने की परंपरा भी मिलती है।

Ask anything about Prakarana 4 of the Ramcharitmanas

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Ramcharitmanas in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Awadhi recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play