HomeVaraha PuranaAdhyaya 21Shloka 85
Previous Verse

Varaha Purana 21.85: Adhyaya 21, Shloka 85

The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share

तत्र दाक्षायणीपुत्राः सर्वे देवाः सवासवाः । वसवोऽष्टौ च रुद्राश्च आदित्या मरुतस्तथा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 21.85

tatra dākṣāyaṇīputrāḥ sarve devāḥ savāsavāḥ | vasavo'ṣṭau ca rudrāś ca ādityā marutas tathā ||

ત્યાં દાક્ષાયણીના પુત્ર—ઇન્દ્ર સહિત—સર્વ દેવો હતા: આઠ વસુ, રુદ્રો, આદિત્યો તથા તેમજ મરુતો।

tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), adverb of place (देशवाचक क्रियाविशेषण)
dākṣāyaṇī-putrāḥsons of Dākṣāyaṇī
dākṣāyaṇī-putrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdākṣāyaṇī (प्रातिपदिक) + putra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); तत्पुरुष (षष्ठी): 'dākṣāyaṇyāḥ putrāḥ'
sarveall
sarve:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); adjective qualifying 'devāḥ' etc.
devāḥgods
devāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
sa-vāsavāḥtogether with the Vāsavas/Indras
sa-vāsavāḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa (अव्यय-सह) + vāsava (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); अव्ययीभाव: 'vāsavaiḥ saha' / 'including Vāsavas (Indras)'
vasavaḥthe Vasus
vasavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvasu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
aṣṭaueight
aṣṭau:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootaṣṭan (संख्याप्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); numeral qualifying 'vasavaḥ'
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चय)
rudrāḥthe Rudras
rudrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चय)
ādityāḥthe Ādityas
ādityāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootāditya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
marutaḥthe Maruts
marutaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmarut (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
tathāalso / likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction/adverb (समुच्चय/क्रियाविशेषण)

Narrator (speaker not explicit); default Varāha–Pṛthivī frame not directly visible

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/genealogy","core_concept":"Multiplicity of divine functions organized into classes (Vasus, Rudras, Ādityas, Maruts) under a coherent cosmic administration.","practical_application":"Contemplate the world as structured (not random): roles, duties, and harmonized powers—supporting a dharmic worldview of ordered responsibility."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy of Deities","Mythic Classification"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmological register

Related Themes: Deva-gaṇa enumerations elsewhere in cosmology sections

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic assembly of the deva classes: Indra with the Vasus, Rudras, Ādityas, and Maruts arranged in distinct groups.","item_prompts":["Indra with vajra","eight Vasus grouped symmetrically","Rudras with tridents/ascetic marks","Ādityas with solar halos","Maruts as storm-warriors with wind motifs","celestial court setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: tiered celestial assembly; Indra central; group-identifiers via color/attributes; ornate crowns and halos; rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-heavy divine court; each class with distinct halos; embossed ornaments; symmetrical icon-like arrangement.","mysore_prompt":"Mysore style: refined faces, gentle shading; clear attribute depiction (vajra, solar discs); elegant courtly spacing.","pahari_prompt":"Pahari style: clustered divine figures in a palace-cloud setting; delicate lines; bright but soft palette; narrative caption feel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, enumerative","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, list-like articulation with clear pauses between groups"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
H
Hindu Deity Taxonomy
A
Ancient Genealogical Traditions

FAQs

Such lists standardize divine taxonomies across Purāṇic literature, aiding comparative study of mythic cosmology and textual interrelationships.

No geographic site is named; the passage is classificatory.

No direct ethical injunction; the emphasis is on cosmological ordering and lineage.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App