HomeVaraha PuranaAdhyaya 21Shloka 85
Previous Verse

Varaha Purana 21.85 — Adhyaya 21, Shloka 85

The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share

तत्र दाक्षायणीपुत्राः सर्वे देवाः सवासवाः । वसवोऽष्टौ च रुद्राश्च आदित्या मरुतस्तथा ॥

tatra dākṣāyaṇīputrāḥ sarve devāḥ savāsavāḥ | vasavo'ṣṭau ca rudrāś ca ādityā marutas tathā ||

তাত দাক্ষায়ণীৰ পুত্ৰ—ইন্দ্ৰসহ—সকলো দেৱতা আছিল: অষ্ট বসু, ৰুদ্ৰগণ, আদিত্যগণ আৰু তদ্ৰূপ মৰুতগণ।

tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), adverb of place (देशवाचक क्रियाविशेषण)
dākṣāyaṇī-putrāḥsons of Dākṣāyaṇī
dākṣāyaṇī-putrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdākṣāyaṇī (प्रातिपदिक) + putra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); तत्पुरुष (षष्ठी): 'dākṣāyaṇyāḥ putrāḥ'
sarveall
sarve:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); adjective qualifying 'devāḥ' etc.
devāḥgods
devāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
sa-vāsavāḥtogether with the Vāsavas/Indras
sa-vāsavāḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa (अव्यय-सह) + vāsava (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); अव्ययीभाव: 'vāsavaiḥ saha' / 'including Vāsavas (Indras)'
vasavaḥthe Vasus
vasavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvasu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
aṣṭaueight
aṣṭau:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootaṣṭan (संख्याप्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); numeral qualifying 'vasavaḥ'
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चय)
rudrāḥthe Rudras
rudrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चय)
ādityāḥthe Ādityas
ādityāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootāditya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
marutaḥthe Maruts
marutaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmarut (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
tathāalso / likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction/adverb (समुच्चय/क्रियाविशेषण)

Narrator (speaker not explicit); default Varāha–Pṛthivī frame not directly visible

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/genealogy","core_concept":"Multiplicity of divine functions organized into classes (Vasus, Rudras, Ādityas, Maruts) under a coherent cosmic administration.","practical_application":"Contemplate the world as structured (not random): roles, duties, and harmonized powers—supporting a dharmic worldview of ordered responsibility."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy of Deities","Mythic Classification"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmological register

Related Themes: Deva-gaṇa enumerations elsewhere in cosmology sections

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic assembly of the deva classes: Indra with the Vasus, Rudras, Ādityas, and Maruts arranged in distinct groups.","item_prompts":["Indra with vajra","eight Vasus grouped symmetrically","Rudras with tridents/ascetic marks","Ādityas with solar halos","Maruts as storm-warriors with wind motifs","celestial court setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: tiered celestial assembly; Indra central; group-identifiers via color/attributes; ornate crowns and halos; rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-heavy divine court; each class with distinct halos; embossed ornaments; symmetrical icon-like arrangement.","mysore_prompt":"Mysore style: refined faces, gentle shading; clear attribute depiction (vajra, solar discs); elegant courtly spacing.","pahari_prompt":"Pahari style: clustered divine figures in a palace-cloud setting; delicate lines; bright but soft palette; narrative caption feel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, enumerative","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, list-like articulation with clear pauses between groups"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
H
Hindu Deity Taxonomy
A
Ancient Genealogical Traditions

FAQs

Such lists standardize divine taxonomies across Purāṇic literature, aiding comparative study of mythic cosmology and textual interrelationships.

No geographic site is named; the passage is classificatory.

No direct ethical injunction; the emphasis is on cosmological ordering and lineage.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App