Sukta 58

Mantra 1

शुक्रं ते अन्यद्यजतं ते अन्यद्विषुरूपे अहनी द्यौरिवासि । विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा ते पूषन्निह रातिरस्तु ॥

હે પૂષન, તારો એક સ્વરૂપ તેજોમય છે, બીજું યજનીય—પૂજનીય છે; તું બે અહનીઓમાં, દ્યૌરિવ, વિવિધ રૂપે પ્રગટે છે. સ્વધાવાન, તું સર્વ માયાઓને પોતાના સ્વધર્મથી રક્ષે છે. હે પૂષન, અહીં અમારે માટે તારી ભદ્ર રાતિ—કૃપાભરી દાન-વૃत्ति—હો.

Mantra 2

अजाश्वः पशुपा वाजपस्त्यो धियंजिन्वो भुवने विश्वे अर्पितः । अष्ट्रां पूषा शिथिरामुद्वरीवृजत्संचक्षाणो भुवना देव ईयते ॥

અજાશ્વ, પશુપા, વાજપસ્ત્ય—સમૃદ્ધિના સ્વામી—પૂષા સર્વ ભુવનોમાં અર્પિત રહી ધીને પૂર્ણતા તરફ પ્રેરિત કરે છે. તે અષ્ટ્રાં (ગાંઠ/બંધન)ને શિથિલ કરે છે, સંકોચને ઉઘાડે છે; ભુવનોને સંચક્ષાણ—એકસાથે જોઈ—દેવ આગળ વધે છે.

Mantra 3

यास्ते पूषन्नावो अन्तः समुद्रे हिरण्ययीरन्तरिक्षे चरन्ति । ताभिर्यासि दूत्यां सूर्यस्य कामेन कृत श्रव इच्छमानः ॥

હે પૂષન, તારી જે હિરણ્યયી નાવો સમુદ્રની અંદર અને અંતરિક્ષમાં વિચરે છે—તે દ્વારા તું સૂર્યની દૂત્યામાં જાય છે; કામેના, કૃત-શ્રવઃ—આનંદથી ઘડાયેલ યશ—ઇચ્છતો.

Mantra 4

पूषा सुबन्धुर्दिव आ पृथिव्या इळस्पतिर्मघवा दस्मवर्चाः । यं देवासो अददुः सूर्यायै कामेन कृतं तवसं स्वञ्चम् ॥

પૂષણ સ્વજન-સુબંધુ છે—દિવથી પૃથ્વી સુધી; ઇળા (ઇળા)નો અધિપતિ, દાતાર અને અદ્ભુત તેજવાળો. જેને દેવોએ સૂર્યાને અર્પણ કર્યો—કામના/આનંદથી ઘડાયેલો, બળવાન અને સ્વયં-ગામી; પોતાનાં જ પ્રેરણાથી ઋત-પ્રકાશ તરફ ગતિ કરનાર શક્તિ.